和江邻几有菊无酒 和江鄰幾有菊無酒
种菊将饮酒，菊开酒无有。
虽不负尔目，且已负尔口。
昨日三两人，淡坐饥腹吼。
徒与哦其傍，谁能置升斗。
当时陶渊明，篱下望亦久。
幸赖白衣人，不愧采盈手。
悠然事颇同，必竟醉则否。
種菊將飲酒，菊開酒無有。
雖不負爾目，且已負爾口。
昨日三兩人，淡坐飢腹吼。
徒與哦其傍，誰能置升斗。
當時陶淵明，籬下望亦久。
幸賴白衣人，不愧採盈手。
悠然事頗同，必竟醉則否。
分享
译文
种菊准备喝酒，菊花开酒也有。虽然不辜负你眼睛，而且已经背着你口。昨天两三人，淡因饥荒肚子吼。徒和哦的旁边，谁能把升斗。当时陶渊明，篱笆下望也很久。幸好穿白衣服的人，无愧于采满手。悠然事颇同，必竟喝醉了就不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種菊準備喝酒，菊花開酒也有。雖然不辜負你眼睛，而且已經揹着你口。昨天兩三人，淡因饑荒肚子吼。徒和哦的旁邊，誰能把升斗。當時陶淵明，籬笆下望也很久。幸好穿白衣服的人，無愧於採滿手。悠然事頗同，必竟喝醉了就不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以菊酒为引，表达了诗人对美好事物的向往，却因现实条件的限制而感到无奈。诗中‘不负尔目’指菊花开得美丽，‘负尔口’则表示没有酒来佐餐。‘白衣人’指陶渊明，以他的典故来衬托自己的心境。全诗抒发了诗人对隐逸生活的向往，以及对现实生活的不满。此詩以菊酒爲引，表達了詩人對美好事物的嚮往，卻因現實條件的限制而感到無奈。詩中‘不負爾目’指菊花開得美麗，‘負爾口’則表示沒有酒來佐餐。‘白衣人’指陶淵明，以他的典故來襯托自己的心境。全詩抒發了詩人對隱逸生活的嚮往，以及對現實生活的不滿。
赏析
种菊准备喝酒，菊花开酒也有。虽然不辜负你眼睛，而且已经背着你口。昨天两三人，淡因饥荒肚子吼。徒和哦的旁边，谁能把升斗。当时陶渊明，篱笆下望也很久。幸好穿白衣服的人，无愧于采满手。悠然事颇同，必竟喝醉了就不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種菊準備喝酒，菊花開酒也有。雖然不辜負你眼睛，而且已經揹着你口。昨天兩三人，淡因饑荒肚子吼。徒和哦的旁邊，誰能把升斗。當時陶淵明，籬笆下望也很久。幸好穿白衣服的人，無愧於採滿手。悠然事頗同，必竟喝醉了就不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考