和和之南斋画壁歌 和和之南齋畫壁歌
终南下临长安城，峻栏高槛黄金嬴。
嵩山亦近洛阳陌，鲜车怒马一日程。
大梁平广匝千里，不见云峰来眼底。
其间自有高趣人，扫室呼工岩壑启。
初疑巨灵勇擘华，不比将军能聚米。
暗雨轻烟满室中，尘事如脂一朝洗。
又将余力作修竹，石上数茎风撼玉。
叶斜枝亚寒声尽，节老根狞生意足。
何须践苔眠绿阴，然后始为嵇阮公。
三贤歌咏已见意，舞女不须颜整簪。
終南下臨長安城，峻欄高檻黃金嬴。
嵩山亦近洛陽陌，鮮車怒馬一日程。
大梁平廣匝千里，不見雲峯來眼底。
其間自有高趣人，掃室呼工巖壑啓。
初疑巨靈勇擘華，不比將軍能聚米。
暗雨輕煙滿室中，塵事如脂一朝洗。
又將餘力作修竹，石上數莖風撼玉。
葉斜枝亞寒聲盡，節老根獰生意足。
何須踐苔眠綠陰，然後始爲嵇阮公。
三賢歌詠已見意，舞女不須顏整簪。
分享
译文
终南山下临长安城，王峻栏高门槛黄金赢。嵩山也靠近洛阳陌，很少有车上马一天程。大梁平广圈千里，不见云峰来眼底。其中自有高趣人，扫房间叫工岩壑启。起初怀疑个巨灵名勇士将华，没有比你能够聚集米。暗雨轻烟满屋子中，尘事情像脂肪一天洗。又将我做活修竹，石上有几根风摇玉。叶斜枝亚寒声尽，节老根狰狞生意值得。何须履行苔眠绿阴，然后开始为嵇阮公。三贤歌唱已见意，跳舞不须颜整一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終南山下臨長安城，王峻欄高門檻黃金贏。嵩山也靠近洛陽陌，很少有車上馬一天程。大梁平廣圈千里，不見雲峯來眼底。其中自有高趣人，掃房間叫工巖壑啓。起初懷疑個巨靈名勇士將華，沒有比你能夠聚集米。暗雨輕煙滿屋子中，塵事情像脂肪一天洗。又將我做活修竹，石上有幾根風搖玉。葉斜枝亞寒聲盡，節老根猙獰生意值得。何須履行苔眠綠陰，然後開始爲嵇阮公。三賢歌唱已見意，跳舞不須顏整一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
终南山位于长安城南，山势险峻，栏杆高耸，用黄金装饰。嵩山靠近洛阳，坐车一天即可到达。大梁地广千里，但未见云雾缭绕的山峰。南斋主人雅好，邀请工匠在墙上绘制山水壁画。壁画初看像是巨灵擘开华山，又不似将军聚米成山。室内暗雨轻烟，尘世烦恼仿佛被洗去。画家又用余力绘制修竹，竹叶斜斜，枝条倾斜，寒风中发出声音，竹节老而根狞，生机勃勃。无需在绿阴中睡觉，才能成为嵇康阮籍那样的隐士。三位贤人的歌咏已经表达了意境，舞女无需整理发簪。終南山位於長安城南，山勢險峻，欄杆高聳，用黃金裝飾。嵩山靠近洛陽，坐車一天即可到達。大梁地廣千里，但未見雲霧繚繞的山峯。南齋主人雅好，邀請工匠在牆上繪製山水壁畫。壁畫初看像是巨靈擘開華山，又不似將軍聚米成山。室內暗雨輕煙，塵世煩惱彷彿被洗去。畫家又用餘力繪製修竹，竹葉斜斜，枝條傾斜，寒風中發出聲音，竹節老而根獰，生機勃勃。無需在綠陰中睡覺，才能成爲嵇康阮籍那樣的隱士。三位賢人的歌詠已經表達了意境，舞女無需整理髮簪。
赏析
终南山下临长安城，王峻栏高门槛黄金赢。嵩山也靠近洛阳陌，很少有车上马一天程。大梁平广圈千里，不见云峰来眼底。其中自有高趣人，扫房间叫工岩壑启。起初怀疑个巨灵名勇士将华，没有比你能够聚集米。暗雨轻烟满屋子中，尘事情像脂肪一天洗。又将我做活修竹，石上有几根风摇玉。叶斜枝亚寒声尽，节老根狰狞生意值得。何须履行苔眠绿阴，然后开始为嵇阮公。三贤歌唱已见意，跳舞不须颜整一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終南山下臨長安城，王峻欄高門檻黃金贏。嵩山也靠近洛陽陌，很少有車上馬一天程。大梁平廣圈千里，不見雲峯來眼底。其中自有高趣人，掃房間叫工巖壑啓。起初懷疑個巨靈名勇士將華，沒有比你能夠聚集米。暗雨輕煙滿屋子中，塵事情像脂肪一天洗。又將我做活修竹，石上有幾根風搖玉。葉斜枝亞寒聲盡，節老根猙獰生意值得。何須履行苔眠綠陰，然後開始爲嵇阮公。三賢歌唱已見意，跳舞不須顏整一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考