和韩子华寄东华市玉版鲊 和韓子華寄東華市玉版鮓

hé hán zi huá jì dōng huá shì yù bǎn zhǎ

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

cóngdōuxiàláiyuǎndōnghuázhǎ

xiāngkāixīnbāoluánshíjiù

jiézhēnwèijiāníngshě

wènlóngfēizhě

客从都下来,远遗东华鲊。

荷香开新包,玉脔识旧把。

色絜已可珍,味佳宁独舍。

莫问鱼与龙,予非博物者。

客從都下來,遠遺東華鮓。

荷香開新包,玉臠識舊把。

色絜已可珍,味佳寧獨舍。

莫問魚與龍,予非博物者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人从京都来,远给东华鲊。荷花香开新包,玉块认识过去把。色比比已珍贵,味道好宁愿自己放弃。莫问鱼与龙,我不是博学的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人從京都來,遠給東華鮓。荷花香開新包,玉塊認識過去把。色比比已珍貴,味道好寧願自己放棄。莫問魚與龍,我不是博學的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

都下:都城,指京城。东华鲊:指东华市的玉版鲊,一种美味的鱼腌制品。荷香:指打开包裹时散发出的荷花香气。玉脔:指鱼腌制品切成如玉的薄片。识旧把:指认出这是以前吃过的鱼腌制品。色絜:色彩洁白。味佳:味道鲜美。博物者:博学多才的人。此诗表达了诗人对韩子华所赠鱼腌制品的赞赏,同时也表达了诗人自己并非博学之士的态度。都下:都城,指京城。東華鮓:指東華市的玉版鮓,一種美味的魚醃製品。荷香:指打開包裹時散發出的荷花香氣。玉臠:指魚醃製品切成如玉的薄片。識舊把:指認出這是以前喫過的魚醃製品。色絜:色彩潔白。味佳:味道鮮美。博物者:博學多才的人。此詩表達了詩人對韓子華所贈魚醃製品的讚賞,同時也表達了詩人自己並非博學之士的態度。

赏析

客人从京都来,远给东华鲊。荷花香开新包,玉块认识过去把。色比比已珍贵,味道好宁愿自己放弃。莫问鱼与龙,我不是博学的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人從京都來,遠給東華鮓。荷花香開新包,玉塊認識過去把。色比比已珍貴,味道好寧願自己放棄。莫問魚與龍,我不是博學的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表