和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十 和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻其十
人间诗癖胜钱癖,搜索肝脾过几春。
囊橐无嫌贫似旧,风骚有喜句多新。
但将苦意摩层宙,莫计终穷涉暮津。
试看一生铜臭者,羡他登第亦何频。
人間詩癖勝錢癖,搜索肝脾過幾春。
囊橐無嫌貧似舊,風騷有喜句多新。
但將苦意摩層宙,莫計終窮涉暮津。
試看一生銅臭者,羨他登第亦何頻。
分享
译文
民间诗癖胜钱癖,搜索肝脾脏经过几春。口袋没有嫌贫似旧,风骚有喜句多新。只是将苦意摩层宇宙,没有办法穷尽到傍晚津。试试看一生铜臭味的人,羡他登上第又频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考民間詩癖勝錢癖,搜索肝脾臟經過幾春。口袋沒有嫌貧似舊,風騷有喜句多新。只是將苦意摩層宇宙,沒有辦法窮盡到傍晚津。試試看一生銅臭味的人,羨他登上第又頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比‘诗癖’与‘钱癖’,表达了对诗歌艺术的热爱。‘囊橐无嫌贫似旧’反映了诗人不以物质贫富为念,‘风骚有喜句多新’赞美了诗歌创作的乐趣。‘但将苦意摩层宙,莫计终穷涉暮津’表现了诗人对诗歌创作的执着与追求,不问结果。最后两句‘试看一生铜臭者,羡他登第亦何频’则是对世俗追求功名利禄者的讽刺和批判。此詩通過對比‘詩癖’與‘錢癖’,表達了對詩歌藝術的熱愛。‘囊橐無嫌貧似舊’反映了詩人不以物質貧富爲念,‘風騷有喜句多新’讚美了詩歌創作的樂趣。‘但將苦意摩層宙,莫計終窮涉暮津’表現了詩人對詩歌創作的執着與追求,不問結果。最後兩句‘試看一生銅臭者,羨他登第亦何頻’則是對世俗追求功名利祿者的諷刺和批判。
赏析
民间诗癖胜钱癖,搜索肝脾脏经过几春。口袋没有嫌贫似旧,风骚有喜句多新。只是将苦意摩层宇宙,没有办法穷尽到傍晚津。试试看一生铜臭味的人,羡他登上第又频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考民間詩癖勝錢癖,搜索肝脾臟經過幾春。口袋沒有嫌貧似舊,風騷有喜句多新。只是將苦意摩層宇宙,沒有辦法窮盡到傍晚津。試試看一生銅臭味的人,羨他登上第又頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考