和端式上人十咏其二古木阴 和端式上人十詠其二古木陰

hé duān shì shàng rén shí yǒng qí èr gǔ mù yīn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ木mù少shǎo直zhí枝zhī，其qí下xià多duō曲qū影yǐng。

岂qǐ不bù爱ài高gāo阴yīn，奈nài此cǐ性xìng所suǒ秉bǐng。

千qiān重zhòng叶yè荟huì翳yì，谁shuí愿yuàn憩qì日rì永yǒng。

古木少直枝，其下多曲影。

岂不爱高阴，奈此性所秉。

千重叶荟翳，谁愿憩日永。

古木少直枝，其下多曲影。

豈不愛高陰，奈此性所秉。

千重葉薈翳，誰願憩日永。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古树少直枝，山下多曲影。难道不喜欢高阴，你这种性格所持。千层叶荟遮蔽，谁愿意休息天永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹少直枝，山下多曲影。難道不喜歡高陰，你這種性格所持。千層葉薈遮蔽，誰願意休息天永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以古木为喻，表达了诗人对个性坚持的赞美。'少直枝'指古木枝条不直，'曲影'指其下多弯曲的影子，暗示古木不随波逐流。'岂不爱高阴'表达古木虽然向往高处，但仍然遵循自己的本性。'千重叶荟翳'形容树叶茂密，'憩日永'指长时间休息在树荫下，诗人以此表达对古木个性的赞赏。此詩以古木爲喻，表達了詩人對個性堅持的讚美。'少直枝'指古木枝條不直，'曲影'指其下多彎曲的影子，暗示古木不隨波逐流。'豈不愛高陰'表達古木雖然嚮往高處，但仍然遵循自己的本性。'千重葉薈翳'形容樹葉茂密，'憩日永'指長時間休息在樹蔭下，詩人以此表達對古木個性的讚賞。

赏析

古树少直枝，山下多曲影。难道不喜欢高阴，你这种性格所持。千层叶荟遮蔽，谁愿意休息天永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹少直枝，山下多曲影。難道不喜歡高陰，你這種性格所持。千層葉薈遮蔽，誰願意休息天永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表