和端式上人十咏其八秋原菊 和端式上人十詠其八秋原菊

hé duān shì shàng rén shí yǒng qí bā qiū yuán jú

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù为wèi潭tán上shàng英yīng，不bù助zhù篱lí边biān醉zuì。

独dú占zhàn兰lán杞qǐ邻lín，原yuán头tóu自zì荣róng悴cuì。

陶táo令lìng与yǔ太tài凿záo，逢féng人rén岂qǐ无wú意yì。

不为潭上英，不助篱边醉。

独占兰杞邻，原头自荣悴。

陶令与太凿，逢人岂无意。

不爲潭上英，不助籬邊醉。

獨佔蘭杞鄰，原頭自榮悴。

陶令與太鑿，逢人豈無意。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不为潭上英，不帮助篱边醉。只占兰杞邻居，原头从荣憔悴。陶令和太凿，逢人难道没有用意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲潭上英，不幫助籬邊醉。只佔蘭杞鄰居，原頭從榮憔悴。陶令和太鑿，逢人難道沒有用意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞美秋原菊的孤高品格。'潭上英'指水中的花，'篱边醉'指篱笆边的酒宴，诗人以菊不与它们为伍，表现其高洁。'兰杞邻'指菊花与兰草、枸杞相邻，'原头自荣悴'说明菊花在原野上自然生长，不论荣枯。'陶令'指陶渊明，'太凿'指陶渊明的朋友，诗人以陶渊明与太凿逢人有意，暗喻菊花也有高洁的品格。此詩讚美秋原菊的孤高品格。'潭上英'指水中的花，'籬邊醉'指籬笆邊的酒宴，詩人以菊不與它們爲伍，表現其高潔。'蘭杞鄰'指菊花與蘭草、枸杞相鄰，'原頭自榮悴'說明菊花在原野上自然生長，不論榮枯。'陶令'指陶淵明，'太鑿'指陶淵明的朋友，詩人以陶淵明與太鑿逢人有意，暗喻菊花也有高潔的品格。

赏析

不为潭上英，不帮助篱边醉。只占兰杞邻居，原头从荣憔悴。陶令和太凿，逢人难道没有用意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲潭上英，不幫助籬邊醉。只佔蘭杞鄰居，原頭從榮憔悴。陶令和太鑿，逢人難道沒有用意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表