和答韩子华饷子鱼 和答韓子華餉子魚
南方海物难具名,子鱼珍美无与并。
完鳞全乙异臭腥,素盐渍曝生花轻。
其头戢戢筠箧盈,出自通印时所评。
远涉川陆来都城,亲宾交遗已见情。
食指尝动吾窃惊,果获异味亦足明。
南方海物難具名,子魚珍美無與並。
完鱗全乙異臭腥,素鹽漬曝生花輕。
其頭戢戢筠篋盈,出自通印時所評。
遠涉川陸來都城,親賓交遺已見情。
食指嘗動吾竊驚,果獲異味亦足明。
分享
译文
南方海物难以一一名,子鱼珍美没有和他一起。完全乙不同鱼腥气,白盐浸晒开花轻。他的头吱吱箔箱子满,由通印时所作的评论。长途跋涉川陆前来都城,亲戚朋友交给已见情。食指动我感到吃惊,结果获得不同味道也足以明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方海物難以一一名,子魚珍美沒有和他一起。完全乙不同魚腥氣,白鹽浸曬開花輕。他的頭吱吱箔箱子滿,由通印時所作的評論。長途跋涉川陸前來都城,親戚朋友交給已見情。食指動我感到喫驚,結果獲得不同味道也足以明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子鱼:一种珍贵的海鱼。完鳞全乙:鱼鳞完整,鱼鳔饱满。素盐渍曝:用盐腌制并晒干。筠箧:用竹子编成的箱子。通印:指经过官方认可的印记。远涉川陆:从远处跋山涉水而来。亲宾交遗:亲朋好友相互赠送。食指尝动:吃了一口就感到惊讶。异味:指与众不同的味道。子魚:一種珍貴的海魚。完鱗全乙:魚鱗完整,魚鰾飽滿。素鹽漬曝:用鹽醃製並曬乾。筠篋:用竹子編成的箱子。通印:指經過官方認可的印記。遠涉川陸:從遠處跋山涉水而來。親賓交遺:親朋好友相互贈送。食指嘗動:喫了一口就感到驚訝。異味:指與衆不同的味道。
赏析
南方海物难以一一名,子鱼珍美没有和他一起。完全乙不同鱼腥气,白盐浸晒开花轻。他的头吱吱箔箱子满,由通印时所作的评论。长途跋涉川陆前来都城,亲戚朋友交给已见情。食指动我感到吃惊,结果获得不同味道也足以明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方海物難以一一名,子魚珍美沒有和他一起。完全乙不同魚腥氣,白鹽浸曬開花輕。他的頭吱吱箔箱子滿,由通印時所作的評論。長途跋涉川陸前來都城,親戚朋友交給已見情。食指動我感到喫驚,結果獲得不同味道也足以明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考