和答韩奉礼饷荔枝 和答韓奉禮餉荔枝
韩盛人所希，四海馈名物。
韩复未疏予，分珍曾不一。
莆阳荔子干，皱壳红钉密。
存甘尚可嘉，本味固已失。
遥思海树繁，带露摘初日。
安得穆王骏，能置万里疾。
韓盛人所希，四海饋名物。
韓復未疏予，分珍曾不一。
莆陽荔子幹，皺殼紅釘密。
存甘尚可嘉，本味固已失。
遙思海樹繁，帶露摘初日。
安得穆王駿，能置萬里疾。
分享
译文
韩国很多人所希，全国食品名称。韩国又不疏远我，分珍曾经不一。莆阳荔枝子干，皱壳红钉秘密。存在甘还可以欣赏，本味已经失去。遥思海树繁，带露摘第一天。怎能穆王骏，能够设置里疾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓國很多人所希，全國食品名稱。韓國又不疏遠我，分珍曾經不一。莆陽荔枝子幹，皺殼紅釘祕密。存在甘還可以欣賞，本味已經失去。遙思海樹繁，帶露摘第一天。怎能穆王駿，能夠設置裏疾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
韩盛人所希：韩奉礼所馈赠的荔枝是众人所向往的珍品。四海馈名物：指各地纷纷送来名贵之物。分珍曾不一：曾经多次分送珍贵物品，但每次都不一样。莆阳荔子干：指莆阳地区出产的荔枝。皱壳红钉密：荔枝壳皱巴巴的，红色的果实密集排列。存甘尚可嘉，本味固已失：虽然味道尚可，但原有的荔枝风味已经失去。遥思海树繁，带露摘初日：遥想海边的荔枝树繁茂，带着露水摘取初生的果实。安得穆王骏，能置万里疾：如果能有穆王的神马，能日行万里，就可以快速得到这些荔枝。韓盛人所希：韓奉禮所饋贈的荔枝是衆人所向往的珍品。四海饋名物：指各地紛紛送來名貴之物。分珍曾不一：曾經多次分送珍貴物品，但每次都不一樣。莆陽荔子幹：指莆陽地區出產的荔枝。皺殼紅釘密：荔枝殼皺巴巴的，紅色的果實密集排列。存甘尚可嘉，本味固已失：雖然味道尚可，但原有的荔枝風味已經失去。遙思海樹繁，帶露摘初日：遙想海邊的荔枝樹繁茂，帶着露水摘取初生的果實。安得穆王駿，能置萬里疾：如果能有穆王的神馬，能日行萬里，就可以快速得到這些荔枝。
赏析
韩国很多人所希，全国食品名称。韩国又不疏远我，分珍曾经不一。莆阳荔枝子干，皱壳红钉秘密。存在甘还可以欣赏，本味已经失去。遥思海树繁，带露摘第一天。怎能穆王骏，能够设置里疾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓國很多人所希，全國食品名稱。韓國又不疏遠我，分珍曾經不一。莆陽荔枝子幹，皺殼紅釘祕密。存在甘還可以欣賞，本味已經失去。遙思海樹繁，帶露摘第一天。怎能穆王駿，能夠設置裏疾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考