和曹光道风拔三桧 和曹光道風拔三檜

hé cáo guāng dào fēng bá sān guì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

飘piāo风fēng西xī北běi至zhì，树shù苦kǔ万wàn𫄴qiān牵。

君jūn家jiā三sān古gǔ桧guì，繁fán根gēn龙lóng蛇shé缠chán。

其qí固gù谓wèi不bù拔bá，朱zhū栏lán拥yōng青qīng塼zhuān。

今jīn同tóng秀xiù林lín木mù，摧cuī倒dào谁shuí复fù怜lián。

安ān得dé百bǎi力lì士shì，扶fú持chí尚shàng可kě全quán。

慎shèn勿wù伐fá作zuò薪xīn，岂qǐ无wú庭tíng燎liáo然rán。

飘风西北至，树苦万𫄴牵。

君家三古桧，繁根龙蛇缠。

其固谓不拔，朱栏拥青塼。

今同秀林木，摧倒谁复怜。

安得百力士，扶持尚可全。

慎勿伐作薪，岂无庭燎然。

飄風西北至，樹苦萬繂牽。

君家三古檜，繁根龍蛇纏。

其固謂不拔，朱欄擁青塼。

今同秀林木，摧倒誰復憐。

安得百力士，扶持尚可全。

慎勿伐作薪，豈無庭燎然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旋风西北到，树苦万𫄴牵。你家三个古桧，很多根龙蛇缠。他坚持说不拔，朱栏拥有青塼。现在同秀林木，摧倒谁又可怜。怎能百大力士，扶持还可以全。千万不要砍伐当作木柴，难道没有火炬一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旋風西北到，樹苦萬繂牽。你家三個古檜，很多根龍蛇纏。他堅持說不拔，朱欄擁有青塼。現在同秀林木，摧倒誰又可憐。怎能百大力士，扶持還可以全。千萬不要砍伐當作木柴，難道沒有火炬一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 飘风：猛烈的北风。2. 𫄴：绳索。3. 古桧：古老的桧树。4. 繁根：树根茂盛。5. 龙蛇缠：形容树根交错如龙蛇。6. 朱栏：红色的栏杆。7. 青塼：青色的基石。8. 秀林木：美丽的树木。9. 百力士：指有百人之力的人。10. 庭燎：庭院中的火炬。1. 飄風：猛烈的北風。2. 繂：繩索。3. 古檜：古老的檜樹。4. 繁根：樹根茂盛。5. 龍蛇纏：形容樹根交錯如龍蛇。6. 朱欄：紅色的欄杆。7. 青塼：青色的基石。8. 秀林木：美麗的樹木。9. 百力士：指有百人之力的人。10. 庭燎：庭院中的火炬。

赏析

旋风西北到，树苦万𫄴牵。你家三个古桧，很多根龙蛇缠。他坚持说不拔，朱栏拥有青塼。现在同秀林木，摧倒谁又可怜。怎能百大力士，扶持还可以全。千万不要砍伐当作木柴，难道没有火炬一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旋風西北到，樹苦萬繂牽。你家三個古檜，很多根龍蛇纏。他堅持說不拔，朱欄擁有青塼。現在同秀林木，摧倒誰又可憐。怎能百大力士，扶持還可以全。千萬不要砍伐當作木柴，難道沒有火炬一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表