广支苏才翁挽词三首 廣支蘇才翁輓詞三首
二十识君貌,交游非一朝。
魄光沉碧海,志业陨青霄。
洛客旧为社,楚人今作招。
素车京岘路,应不似嶕峣。
二十識君貌,交遊非一朝。
魄光沉碧海,志業隕青霄。
洛客舊爲社,楚人今作招。
素車京峴路,應不似嶕嶢。
分享
译文
二十认识你相貌,朋友不是一天。魄光沉着碧蓝大海,事业降青霄。洛客旧为社,楚国人现在做招。素车京岘路,不应该像瞧峣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十認識你相貌,朋友不是一天。魄光沉着碧藍大海,事業降青霄。洛客舊爲社,楚國人現在做招。素車京峴路,不應該像瞧嶢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 二十:指二十岁时。识君貌:认识您的面貌。2. 交游:交往。非一朝:不是一天两天。3. 魄光:精神的光芒。沉碧海:像沉入碧蓝的大海。4. 志业:志向和事业。陨青霄:像陨落至青色的天空。5. 洛客:指在洛阳的客人。旧为社:曾经是社团的一员。6. 楚人:指楚地的人。今作招:现在来悼念。7. 素车:白色的车子,指送葬的车。京岘路:通往京城的山路。8. 应不似嶕峣:应该不像险峻的山峰那样高耸。1. 二十:指二十歲時。識君貌:認識您的面貌。2. 交遊:交往。非一朝:不是一天兩天。3. 魄光:精神的光芒。沉碧海:像沉入碧藍的大海。4. 志業:志向和事業。隕青霄:像隕落至青色的天空。5. 洛客:指在洛陽的客人。舊爲社:曾經是社團的一員。6. 楚人:指楚地的人。今作招:現在來悼念。7. 素車:白色的車子,指送葬的車。京峴路:通往京城的山路。8. 應不似嶕嶢:應該不像險峻的山峯那樣高聳。
赏析
二十认识你相貌,朋友不是一天。魄光沉着碧蓝大海,事业降青霄。洛客旧为社,楚国人现在做招。素车京岘路,不应该像瞧峣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十認識你相貌,朋友不是一天。魄光沉着碧藍大海,事業降青霄。洛客舊爲社,楚國人現在做招。素車京峴路,不應該像瞧嶢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考