观王氏书 觀王氏書
先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。
舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。
风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。
席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。
昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。
艺虽不同意有会，世事相假非一朝。
先觀雍姬舞六幺，妍葩發豔春風搖。
舞罷英英書大字，玉指握管濃雲飄。
風馳雨驟起變怪，文鰩晝飛明珠跳。
席客聚立驚且嘆，筆何勁健人柔夭。
昔時裴旻能劍舞，丹青助氣精神超。
藝雖不同意有會，世事相假非一朝。
分享
译文
先看雍姬舞六薄弱，美丽鲜花发艳春风摇晃。舞罢英雄书写大字，玉指握笔浓云飘。风驰雨突然发生异常现象，文鳐白天飞明珠跳。席客人聚集在震惊又叹息，笔什么强劲人柔夭折。过去裴曼能舞剑，绘画帮助气精神超越。技艺虽然不同意有人会，世上的事相假不是一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先看雍姬舞六薄弱，美麗鮮花發豔春風搖晃。舞罷英雄書寫大字，玉指握筆濃雲飄。風馳雨突然發生異常現象，文鰩白天飛明珠跳。席客人聚集在震驚又嘆息，筆什麼強勁人柔夭折。過去裴曼能舞劍，繪畫幫助氣精神超越。技藝雖然不同意有人會，世上的事相假不是一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雍姬：古代美女，此处指王氏之女。六幺：古曲名，这里形容舞姿曼妙。妍葩：美丽的花朵。玉指：指女子细长的手指。管：指笔。风驰雨骤：形容书写迅速。文鳐：一种珍稀的鸟，此处比喻笔迹如珍珠跳跃。席客：坐在宴席上的客人。裴旻：唐代著名剑客，此处比喻王氏的书法技艺。丹青：绘画，这里比喻书法。艺虽不同意有会：虽然技艺不同但有所会通。世事相假非一朝：世间事物相互关联并非一朝一夕之事。雍姬：古代美女，此處指王氏之女。六幺：古曲名，這裏形容舞姿曼妙。妍葩：美麗的花朵。玉指：指女子細長的手指。管：指筆。風馳雨驟：形容書寫迅速。文鰩：一種珍稀的鳥，此處比喻筆跡如珍珠跳躍。席客：坐在宴席上的客人。裴旻：唐代著名劍客，此處比喻王氏的書法技藝。丹青：繪畫，這裏比喻書法。藝雖不同意有會：雖然技藝不同但有所會通。世事相假非一朝：世間事物相互關聯並非一朝一夕之事。
赏析
先看雍姬舞六薄弱，美丽鲜花发艳春风摇晃。舞罢英雄书写大字，玉指握笔浓云飘。风驰雨突然发生异常现象，文鳐白天飞明珠跳。席客人聚集在震惊又叹息，笔什么强劲人柔夭折。过去裴曼能舞剑，绘画帮助气精神超越。技艺虽然不同意有人会，世上的事相假不是一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先看雍姬舞六薄弱，美麗鮮花發豔春風搖晃。舞罷英雄書寫大字，玉指握筆濃雲飄。風馳雨突然發生異常現象，文鰩白天飛明珠跳。席客人聚集在震驚又嘆息，筆什麼強勁人柔夭折。過去裴曼能舞劍，繪畫幫助氣精神超越。技藝雖然不同意有人會，世上的事相假不是一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考