观邵不疑学士所藏名书古画 觀邵不疑學士所藏名書古畫
野性好书画，无力能自致。
每遇高趣人，常许出以视。
邵侯多奇玩，留我特开笥。
首观阮与杜，驴上瞑目醉。
韩干貌四马，临流解鞍辔。
花骢照夜白，正侧各畜意。
系衣穿裤靴，坐立皆厩吏。
精神宛如生，于腮复穿鼻。
梅鸡徐熙画，竹间寒雀睡。
逸少自写真，对镜绝相类。
数本失姓名，古胡并老骥。
山水树石硬，荆关艺能至。
巨然李成者，落笔愈奇异。
人物张僧繇，虽传恐非是。
其余又莫究，模拾似未备。
周秦已来书，行草楷篆隶。
声名旧烜赫，一一果可喜。
邵侯爱我曹，咸使纸尾记。
况侯有古学，小字刻珉翠。
各赠墨本归，怀宝谁肯忌。
野性好書畫，無力能自致。
每遇高趣人，常許出以視。
邵侯多奇玩，留我特開笥。
首觀阮與杜，驢上瞑目醉。
韓幹貌四馬，臨流解鞍轡。
花驄照夜白，正側各畜意。
系衣穿褲靴，坐立皆廄吏。
精神宛如生，於腮復穿鼻。
梅雞徐熙畫，竹間寒雀睡。
逸少自寫真，對鏡絕相類。
數本失姓名，古胡並老驥。
山水樹石硬，荊關藝能至。
巨然李成者，落筆愈奇異。
人物張僧繇，雖傳恐非是。
其餘又莫究，模拾似未備。
周秦已來書，行草楷篆隸。
聲名舊烜赫，一一果可喜。
邵侯愛我曹，鹹使紙尾記。
況侯有古學，小字刻珉翠。
各贈墨本歸，懷寶誰肯忌。
分享
译文
野爱好书画，没有力量能导致自己。每次遇到高趣人，通常允许去看。邵侯多珍奇玩物，让我只是打开笼子。头看阮与杜，驴上闭上眼睛陶醉。韩干马貌四，临流解鞍辔。花骢照夜白，正侧各畜意。系衣服穿裤靴，坐在马厩的官吏都。精神好像生，在腮又挖鼻子。梅鸡徐熙画，竹林间寒雀睡觉。逸少自画像，对着镜子非常相似。几本失去姓名，古代胡都老骥。山水树石硬，荆关技能到。巨然李成的，落笔更奇异。人物张僧繇，虽然传恐怕并非如此。其余又没有研究，模拾似乎还没有准备好。周秦以来书，行草书楷书篆书隶书。声名旧显赫，一个果然可喜。邵侯爱我们，都使纸尾记。况侯有古学，小字刻珉翠。各赠墨本回家，怀宝谁肯忌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野愛好書畫，沒有力量能導致自己。每次遇到高趣人，通常允許去看。邵侯多珍奇玩物，讓我只是打開籠子。頭看阮與杜，驢上閉上眼睛陶醉。韓幹馬貌四，臨流解鞍轡。花驄照夜白，正側各畜意。系衣服穿褲靴，坐在馬廄的官吏都。精神好像生，在腮又挖鼻子。梅雞徐熙畫，竹林間寒雀睡覺。逸少自畫像，對着鏡子非常相似。幾本失去姓名，古代胡都老驥。山水樹石硬，荊關技能到。巨然李成的，落筆更奇異。人物張僧繇，雖然傳恐怕並非如此。其餘又沒有研究，模拾似乎還沒有準備好。周秦以來書，行草書楷書篆書隸書。聲名舊顯赫，一個果然可喜。邵侯愛我們，都使紙尾記。況侯有古學，小字刻珉翠。各贈墨本回家，懷寶誰肯忌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
邵不疑学士收藏了许多奇珍异宝，梅尧臣观其所藏书画，对每一件作品都进行了细致的描述和赏析。诗中‘野性好书画’指梅尧臣对书画的热爱，‘无力能自致’说明他无法自己得到这些珍品。‘高趣人’指有高品位的人，‘出以视’表示展示给梅尧臣看。‘阮与杜’指的是阮籍和杜甫，‘驴上瞑目醉’形容阮籍醉酒骑驴的情景。‘韩干’是唐代画家，‘四马’指他画的四匹马。‘花骢照夜白’描述一匹白色的花马。‘梅鸡徐熙画’指徐熙画的梅鸡，‘竹间寒雀睡’描绘竹间睡着的寒雀。‘逸少’指王羲之，‘自写真’表示他自画像。‘数本失姓名’指几本书已经失去了作者的姓名。‘古胡’指古代的胡人，‘老骥’指老马。‘荆关’指荆浩和关仝，‘艺能至’表示他们的技艺达到了极致。‘巨然’和‘李成’是五代十国时期的画家，‘落笔愈奇异’形容他们的画作更加奇特。‘人物张僧繇’指的是张僧繇的人物画，‘虽传恐非是’表示即使有传说，也可能不是真的。‘模拾似未备’表示这些作品似乎还不太完整。‘周秦已来书’指从周秦时期以来的书籍，‘行草楷篆隶’指书法的不同字体。‘声名旧烜赫’表示这些作品名声很大，‘一一果可喜’说明每一件作品都令人欣喜。‘邵侯爱我曹’指邵不疑学士喜欢梅尧臣，‘咸使纸尾记’表示他让梅尧臣在每件作品的纸尾签名。‘况侯有古学’指邵不疑学士有古人的学问，‘小字刻珉翠’形容他的小字书法刻在美玉上。‘各赠墨本归’表示他将自己的墨迹赠给梅尧臣，‘怀宝谁肯忌’表示他珍藏这些宝物，没有人会嫉妒。邵不疑學士收藏了許多奇珍異寶，梅堯臣觀其所藏書畫，對每一件作品都進行了細緻的描述和賞析。詩中‘野性好書畫’指梅堯臣對書畫的熱愛，‘無力能自致’說明他無法自己得到這些珍品。‘高趣人’指有高品位的人，‘出以視’表示展示給梅堯臣看。‘阮與杜’指的是阮籍和杜甫，‘驢上瞑目醉’形容阮籍醉酒騎驢的情景。‘韓幹’是唐代畫家，‘四馬’指他畫的四匹馬。‘花驄照夜白’描述一匹白色的花馬。‘梅雞徐熙畫’指徐熙畫的梅雞，‘竹間寒雀睡’描繪竹間睡着的寒雀。‘逸少’指王羲之，‘自寫真’表示他自畫像。‘數本失姓名’指幾本書已經失去了作者的姓名。‘古胡’指古代的胡人，‘老驥’指老馬。‘荊關’指荊浩和關仝，‘藝能至’表示他們的技藝達到了極致。‘巨然’和‘李成’是五代十國時期的畫家，‘落筆愈奇異’形容他們的畫作更加奇特。‘人物張僧繇’指的是張僧繇的人物畫，‘雖傳恐非是’表示即使有傳說，也可能不是真的。‘模拾似未備’表示這些作品似乎還不太完整。‘周秦已來書’指從周秦時期以來的書籍，‘行草楷篆隸’指書法的不同字體。‘聲名舊烜赫’表示這些作品名聲很大，‘一一果可喜’說明每一件作品都令人欣喜。‘邵侯愛我曹’指邵不疑學士喜歡梅堯臣，‘鹹使紙尾記’表示他讓梅堯臣在每件作品的紙尾簽名。‘況侯有古學’指邵不疑學士有古人的學問，‘小字刻珉翠’形容他的小字書法刻在美玉上。‘各贈墨本歸’表示他將自己的墨跡贈給梅堯臣，‘懷寶誰肯忌’表示他珍藏這些寶物，沒有人會嫉妒。
赏析
野爱好书画，没有力量能导致自己。每次遇到高趣人，通常允许去看。邵侯多珍奇玩物，让我只是打开笼子。头看阮与杜，驴上闭上眼睛陶醉。韩干马貌四，临流解鞍辔。花骢照夜白，正侧各畜意。系衣服穿裤靴，坐在马厩的官吏都。精神好像生，在腮又挖鼻子。梅鸡徐熙画，竹林间寒雀睡觉。逸少自画像，对着镜子非常相似。几本失去姓名，古代胡都老骥。山水树石硬，荆关技能到。巨然李成的，落笔更奇异。人物张僧繇，虽然传恐怕并非如此。其余又没有研究，模拾似乎还没有准备好。周秦以来书，行草书楷书篆书隶书。声名旧显赫，一个果然可喜。邵侯爱我们，都使纸尾记。况侯有古学，小字刻珉翠。各赠墨本回家，怀宝谁肯忌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野愛好書畫，沒有力量能導致自己。每次遇到高趣人，通常允許去看。邵侯多珍奇玩物，讓我只是打開籠子。頭看阮與杜，驢上閉上眼睛陶醉。韓幹馬貌四，臨流解鞍轡。花驄照夜白，正側各畜意。系衣服穿褲靴，坐在馬廄的官吏都。精神好像生，在腮又挖鼻子。梅雞徐熙畫，竹林間寒雀睡覺。逸少自畫像，對着鏡子非常相似。幾本失去姓名，古代胡都老驥。山水樹石硬，荊關技能到。巨然李成的，落筆更奇異。人物張僧繇，雖然傳恐怕並非如此。其餘又沒有研究，模拾似乎還沒有準備好。周秦以來書，行草書楷書篆書隸書。聲名舊顯赫，一個果然可喜。邵侯愛我們，都使紙尾記。況侯有古學，小字刻珉翠。各贈墨本回家，懷寶誰肯忌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考