赋秋鸿送刘衡州 賦秋鴻送劉衡州
秋鸿整羽翮,去就自因时。
往春南方来,遂止天泉池。
天泉水清泚,鸳鹭日追随。
蒲藻岂不乐,江湖信所宜。
今朝风色便,暂向衡阳归。
洞庭逢叶下,潇湘先客飞。
渚有兰杜美,心无稻粱卑。
罾缴勿尔念,鹰隼宁尔窥。
烟波千万里,足以资盘嬉。
峰前想回日,青冥生路歧。
秋鴻整羽翮,去就自因時。
往春南方來,遂止天泉池。
天泉水清泚,鴛鷺日追隨。
蒲藻豈不樂,江湖信所宜。
今朝風色便,暫向衡陽歸。
洞庭逢葉下,瀟湘先客飛。
渚有蘭杜美,心無稻粱卑。
罾繳勿爾念,鷹隼寧爾窺。
煙波千萬裏,足以資盤嬉。
峯前想回日,青冥生路歧。
分享
译文
秋鸿整理羽毛,去到自己根据当时。去春南方来,于是停止天泉池。天泉水清看,鸳鹭天追随。蒲藻难道不快乐,江湖信所应该。今天风势就,暂时向衡阳回来。洞庭遇到叶下,潇湘先客飞。沙洲有兰杜美,心无稻粱低。罾缴不要这样想,老鹰难道你看。烟波千里,足以资盘绕嬉戏。峰前想回去的时候,青天人生岔路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋鴻整理羽毛,去到自己根據當時。去春南方來,於是停止天泉池。天泉水清看,鴛鷺天追隨。蒲藻難道不快樂,江湖信所應該。今天風勢就,暫時向衡陽回來。洞庭遇到葉下,瀟湘先客飛。沙洲有蘭杜美,心無稻粱低。罾繳不要這樣想,老鷹難道你看。煙波千里,足以資盤繞嬉戲。峯前想回去的時候,青天人生岔路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋鸿:秋天的大雁。整羽翮:整理羽毛。去就:离去与归来。天泉池:天泉之池。鸳鹭:鸳鸯和鹭鸟。蒲藻:水草。江湖:江河湖海。衡阳:地名,今属湖南省。洞庭:洞庭湖。叶下:指秋天树叶落下。潇湘:指湘江和潇水。渚:水中的小块陆地。兰杜:兰花和杜若,都是香草。罾缴:捕鸟的网和绳。鹰隼:猛禽。烟波:烟雾笼罩的江湖。盘嬉:盘旋嬉戏。青冥:天空。生路歧:道路分岔。秋鴻:秋天的大雁。整羽翮:整理羽毛。去就:離去與歸來。天泉池:天泉之池。鴛鷺:鴛鴦和鷺鳥。蒲藻:水草。江湖:江河湖海。衡陽:地名,今屬湖南省。洞庭:洞庭湖。葉下:指秋天樹葉落下。瀟湘:指湘江和瀟水。渚:水中的小塊陸地。蘭杜:蘭花和杜若,都是香草。罾繳:捕鳥的網和繩。鷹隼:猛禽。煙波:煙霧籠罩的江湖。盤嬉:盤旋嬉戲。青冥:天空。生路歧:道路分岔。
赏析
秋鸿整理羽毛,去到自己根据当时。去春南方来,于是停止天泉池。天泉水清看,鸳鹭天追随。蒲藻难道不快乐,江湖信所应该。今天风势就,暂时向衡阳回来。洞庭遇到叶下,潇湘先客飞。沙洲有兰杜美,心无稻粱低。罾缴不要这样想,老鹰难道你看。烟波千里,足以资盘绕嬉戏。峰前想回去的时候,青天人生岔路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋鴻整理羽毛,去到自己根據當時。去春南方來,於是停止天泉池。天泉水清看,鴛鷺天追隨。蒲藻難道不快樂,江湖信所應該。今天風勢就,暫時向衡陽回來。洞庭遇到葉下,瀟湘先客飛。沙洲有蘭杜美,心無稻粱低。罾繳不要這樣想,老鷹難道你看。煙波千里,足以資盤繞嬉戲。峯前想回去的時候,青天人生岔路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考