废井 廢井
堙废不知年,石栏苍藓涩。
渴心空自烦,长绠曾谁汲。
无复语沧波,坎蛙奚所及。
堙廢不知年,石欄蒼蘚澀。
渴心空自煩,長綆曾誰汲。
無復語滄波,坎蛙奚所及。
分享
译文
荒废不知多少年,石栏上长满了青苔,干渴的心情空自烦闷,长长的绳子曾是谁来提水。再也没有人说话的波澜,只有坎坑里的青蛙在那里哀鸣。荒廢不知多少年,石欄上長滿了青苔,乾渴的心情空自煩悶,長長的繩子曾是誰來提水。再也沒有人說話的波瀾,只有坎坑裏的青蛙在那裏哀鳴。
注释
①堙废:埋没,荒废。②沧波:大波浪,比喻波澜壮阔的景象。①堙廢:埋沒,荒廢。②滄波:大波浪,比喻波瀾壯闊的景象。
赏析
梅尧臣的这首《废井》通过对废井的描写,抒发了作者对岁月流逝、人事变迁的感慨。诗中通过描绘石栏上的苍苔、渴心的烦闷以及坎坑中的青蛙,营造了一种荒凉、孤寂的氛围,表达了诗人对过去繁华不再的哀叹。梅堯臣的這首《廢井》通過對廢井的描寫,抒發了作者對歲月流逝、人事變遷的感慨。詩中通過描繪石欄上的蒼苔、渴心的煩悶以及坎坑中的青蛙,營造了一種荒涼、孤寂的氛圍,表達了詩人對過去繁華不再的哀嘆。