发长芦江口 髮長蘆江口
篙师柂工相整衣,龙女庙中来宰豨。
野祝击鼓降神语,老鸦衔肉上树飞。
长江无风平似削,两橹夹舸行将归。
南国山川都不改,伤心慈姥旧时矶。
篙師柂工相整衣,龍女廟中來宰豨。
野祝擊鼓降神語,老鴉銜肉上樹飛。
長江無風平似削,兩櫓夾舸行將歸。
南國山川都不改,傷心慈姥舊時磯。
分享
译文
篙师船尾工做整衣,龙女庙中来,宰相稀。野祝击鼓降服神的话,老鸦叼着肉飞上树。长江没有风平似乎削弱,两槽夹船行准备回家。南方山川都不改,伤心慈姥过去矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篙師船尾工做整衣,龍女廟中來,宰相稀。野祝擊鼓降服神的話,老鴉叼着肉飛上樹。長江沒有風平似乎削弱,兩槽夾船行準備回家。南方山川都不改,傷心慈姥過去磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘江口景色和民间习俗,抒发了诗人对逝去时光的感伤和对历史变迁的沉思。'篙师柂工相整衣'描写了船夫们忙碌的情景,'龙女庙中来宰豨'则反映了当地的祭祀文化。'野祝击鼓降神语'和'老鸦衔肉上树飞'刻画了祭祀仪式和自然景象。'长江无风平似削'形容了江水的平静,'两橹夹舸行将归'描绘了船只即将归航的情景。最后两句'南国山川都不改,伤心慈姥旧时矶'表达了诗人对故乡山川变迁的感慨和对往昔的怀念。這首詩通過描繪江口景色和民間習俗,抒發了詩人對逝去時光的感傷和對歷史變遷的沉思。'篙師柂工相整衣'描寫了船伕們忙碌的情景,'龍女廟中來宰豨'則反映了當地的祭祀文化。'野祝擊鼓降神語'和'老鴉銜肉上樹飛'刻畫了祭祀儀式和自然景象。'長江無風平似削'形容了江水的平靜,'兩櫓夾舸行將歸'描繪了船隻即將歸航的情景。最後兩句'南國山川都不改,傷心慈姥舊時磯'表達了詩人對故鄉山川變遷的感慨和對往昔的懷念。
赏析
篙师船尾工做整衣,龙女庙中来,宰相稀。野祝击鼓降服神的话,老鸦叼着肉飞上树。长江没有风平似乎削弱,两槽夹船行准备回家。南方山川都不改,伤心慈姥过去矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篙師船尾工做整衣,龍女廟中來,宰相稀。野祝擊鼓降服神的話,老鴉叼着肉飛上樹。長江沒有風平似乎削弱,兩槽夾船行準備回家。南方山川都不改,傷心慈姥過去磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考