发长芦江口 髮長蘆江口

fā zhǎng lú jiāng kǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

篙gāo师shī柂yí工gōng相xiāng整zhěng衣yī,龙lóng女nǚ庙miào中zhōng来lái宰zǎi豨xī。

野yě祝zhù击jī鼓gǔ降jiàng神shén语yǔ,老lǎo鸦yā衔xián肉ròu上shàng树shù飞fēi。

长zhǎng江jiāng无wú风fēng平píng似shì削xuē,两liǎng橹lǔ夹jiā舸gě行xíng将jiāng归guī。

南nán国guó山shān川chuān都dōu不bù改gǎi,伤shāng心xīn慈cí姥lǎo旧jiù时shí矶jī。

篙师柂工相整衣,龙女庙中来宰豨。

野祝击鼓降神语,老鸦衔肉上树飞。

长江无风平似削,两橹夹舸行将归。

南国山川都不改,伤心慈姥旧时矶。

篙師柂工相整衣,龍女廟中來宰豨。

野祝擊鼓降神語,老鴉銜肉上樹飛。

長江無風平似削,兩櫓夾舸行將歸。

南國山川都不改,傷心慈姥舊時磯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

篙师船尾工做整衣,龙女庙中来,宰相稀。野祝击鼓降服神的话,老鸦叼着肉飞上树。长江没有风平似乎削弱,两槽夹船行准备回家。南方山川都不改,伤心慈姥过去矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篙師船尾工做整衣,龍女廟中來,宰相稀。野祝擊鼓降服神的話,老鴉叼着肉飛上樹。長江沒有風平似乎削弱,兩槽夾船行準備回家。南方山川都不改,傷心慈姥過去磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘江口景色和民间习俗,抒发了诗人对逝去时光的感伤和对历史变迁的沉思。'篙师柂工相整衣'描写了船夫们忙碌的情景,'龙女庙中来宰豨'则反映了当地的祭祀文化。'野祝击鼓降神语'和'老鸦衔肉上树飞'刻画了祭祀仪式和自然景象。'长江无风平似削'形容了江水的平静,'两橹夹舸行将归'描绘了船只即将归航的情景。最后两句'南国山川都不改,伤心慈姥旧时矶'表达了诗人对故乡山川变迁的感慨和对往昔的怀念。這首詩通過描繪江口景色和民間習俗,抒發了詩人對逝去時光的感傷和對歷史變遷的沉思。'篙師柂工相整衣'描寫了船伕們忙碌的情景,'龍女廟中來宰豨'則反映了當地的祭祀文化。'野祝擊鼓降神語'和'老鴉銜肉上樹飛'刻畫了祭祀儀式和自然景象。'長江無風平似削'形容了江水的平靜,'兩櫓夾舸行將歸'描繪了船隻即將歸航的情景。最後兩句'南國山川都不改,傷心慈姥舊時磯'表達了詩人對故鄉山川變遷的感慨和對往昔的懷念。

赏析

篙师船尾工做整衣,龙女庙中来,宰相稀。野祝击鼓降服神的话,老鸦叼着肉飞上树。长江没有风平似乎削弱,两槽夹船行准备回家。南方山川都不改,伤心慈姥过去矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篙師船尾工做整衣,龍女廟中來,宰相稀。野祝擊鼓降服神的話,老鴉叼着肉飛上樹。長江沒有風平似乎削弱,兩槽夾船行準備回家。南方山川都不改,傷心慈姥過去磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表