二月十四夜霜 二月十四夜霜

èr yuè shí sì yè shuāng

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

xīnxīndōngyuánxìngzhíchūnfēishuāng

cànránfányīngwēiruòchūfèitāng

néngzhīróngér使shǐzhīshāng

xiàngláishāshígòngbǎihuìhuáng

jīntóngcǎoxīnshìcǎoxīnzhǎng

tiānnánshuíyàocháng

欣欣东园杏,忽值春飞霜。

粲然彼繁英,萎若出沸汤。

既能与之荣,而复使之伤。

向来肃杀时,已共百卉黄。

今同草吐心,不似草心长。

天理固难测,谁要必其常。

欣欣東園杏,忽值春飛霜。

粲然彼繁英,萎若出沸湯。

既能與之榮,而復使之傷。

向來肅殺時,已共百卉黃。

今同草吐心,不似草心長。

天理固難測,誰要必其常。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

欣欣东园杏,忽然遇到春飞霜。清晰那繁英,如果从沸腾萎缩。既能与的荣耀,然后又让他伤心。刚才肃杀时,已与百花黄。现在同草吐心,不似草心长。天理本来就很难预测,谁要他一定经常。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欣欣東園杏,忽然遇到春飛霜。清晰那繁英,如果從沸騰萎縮。既能與的榮耀,然後又讓他傷心。剛纔肅殺時,已與百花黃。現在同草吐心,不似草心長。天理本來就很難預測,誰要他一定經常。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了二月十四夜晚霜降的景象,诗人以杏花为喻,表达了自然界中美好事物易逝的感慨。'欣欣东园杏'形容杏花盛开,'忽值春飞霜'则突显霜降的突然和破坏力。'粲然彼繁英,萎若出沸汤'比喻花朵因霜而迅速凋零。'既能与之荣,而复使之伤'反映了自然界的无常和残酷。'向来肃杀时,已共百卉黄'说明霜降时节万物凋零的景象。'今同草吐心,不似草心长'表示春天虽至,但花朵的生命却短暂。最后,'天理固难测,谁要必其常'表达了诗人对自然规律无常的无奈和感慨。本詩描繪了二月十四夜晚霜降的景象,詩人以杏花爲喻,表達了自然界中美好事物易逝的感慨。'欣欣東園杏'形容杏花盛開,'忽值春飛霜'則突顯霜降的突然和破壞力。'粲然彼繁英,萎若出沸湯'比喻花朵因霜而迅速凋零。'既能與之榮,而復使之傷'反映了自然界的無常和殘酷。'向來肅殺時,已共百卉黃'說明霜降時節萬物凋零的景象。'今同草吐心,不似草心長'表示春天雖至,但花朵的生命卻短暫。最後,'天理固難測,誰要必其常'表達了詩人對自然規律無常的無奈和感慨。

赏析

欣欣东园杏,忽然遇到春飞霜。清晰那繁英,如果从沸腾萎缩。既能与的荣耀,然后又让他伤心。刚才肃杀时,已与百花黄。现在同草吐心,不似草心长。天理本来就很难预测,谁要他一定经常。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欣欣東園杏,忽然遇到春飛霜。清晰那繁英,如果從沸騰萎縮。既能與的榮耀,然後又讓他傷心。剛纔肅殺時,已與百花黃。現在同草吐心,不似草心長。天理本來就很難預測,誰要他一定經常。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表