二十一日雪中赴宿怀邻几原甫 二十一日雪中赴宿懷鄰幾原甫

èr shí yī rì xuě zhōng fù sù huái lín jǐ yuán fǔ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng月yuè东dōng都dōu雪xuě，多duō于yú旧jiù腊là时shí。

酒jiǔ宾bīn临lín迥jiǒng阁gé，野yě雀què集jí枯kū枝zhī。

马mǎ向xiàng西xī城chéng度dù，花huā从cóng上shàng苑yuàn迟chí。

刘liú郎láng与yǔ江jiāng叟sǒu，相xiāng对duì定dìng争zhēng棋qí。

正月东都雪，多于旧腊时。

酒宾临迥阁，野雀集枯枝。

马向西城度，花从上苑迟。

刘郎与江叟，相对定争棋。

正月東都雪，多於舊臘時。

酒賓臨迥閣，野雀集枯枝。

馬向西城度，花從上苑遲。

劉郎與江叟，相對定爭棋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正月东都雪，多在旧蜡时。酒宾临迥合，野雀聚集在干枯的树枝。马向西城度，花从上苑慢。刘郎与江先生，相对定争棋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月東都雪，多在舊蠟時。酒賓臨迥合，野雀聚集在乾枯的樹枝。馬向西城度，花從上苑慢。劉郎與江先生，相對定爭棋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正月初在东都（今河南开封）下雪，比往年的腊月下的雪还要多。酒友来到远处的阁楼，野雀落在干枯的树枝上。骑马向西城而去，花朵从上苑（皇家园林）慢慢绽放。我与邻居原甫，面对面一定是在争着下棋。正月初在東都（今河南開封）下雪，比往年的臘月下的雪還要多。酒友來到遠處的閣樓，野雀落在乾枯的樹枝上。騎馬向西城而去，花朵從上苑（皇家園林）慢慢綻放。我與鄰居原甫，面對面一定是在爭着下棋。

赏析

正月东都雪，多在旧蜡时。酒宾临迥合，野雀聚集在干枯的树枝。马向西城度，花从上苑慢。刘郎与江先生，相对定争棋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月東都雪，多在舊蠟時。酒賓臨迥合，野雀聚集在乾枯的樹枝。馬向西城度，花從上苑慢。劉郎與江先生，相對定爭棋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表