二十五日雪 二十五日雪
秋露未为霜,秋空已飞雪。
著树增叶危,压丛忧菊折。
平明开户看,斗觉颓檐洁。
天时莫仓猝,谁预衣裘设。
秋露未爲霜,秋空已飛雪。
著樹增葉危,壓叢憂菊折。
平明開戶看,鬥覺頹檐潔。
天時莫倉猝,誰預衣裘設。
分享
译文
秋露为霜不,秋空已经飞雪。著树增加叶危险,压重忧虑菊花折。黎明开门看,斗觉得颓檐清洁。天时没有仓促,谁参与皮衣设。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋露爲霜不,秋空已經飛雪。著樹增加葉危險,壓重憂慮菊花折。黎明開門看,鬥覺得頹檐清潔。天時沒有倉促,誰參與皮衣設。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋露未为霜:秋天露水还没有结成霜。秋空已飞雪:秋天的天空已经飘起了雪花。著树增叶危:雪花落在树上增加了叶子的危险。压丛忧菊折:雪花压在花丛上使菊花折断。平明开户看:清晨开门一看。斗觉颓檐洁:突然觉得屋檐上的雪很干净。天时莫仓猝:天气变化不可仓促。谁预衣裘设:谁事先预备了衣服和皮袄。秋露未爲霜:秋天露水還沒有結成霜。秋空已飛雪:秋天的天空已經飄起了雪花。著樹增葉危:雪花落在樹上增加了葉子的危險。壓叢憂菊折:雪花壓在花叢上使菊花折斷。平明開戶看:清晨開門一看。鬥覺頹檐潔:突然覺得屋檐上的雪很乾淨。天時莫倉猝:天氣變化不可倉促。誰預衣裘設:誰事先預備了衣服和皮襖。
赏析
秋露为霜不,秋空已经飞雪。著树增加叶危险,压重忧虑菊花折。黎明开门看,斗觉得颓檐清洁。天时没有仓促,谁参与皮衣设。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋露爲霜不,秋空已經飛雪。著樹增加葉危險,壓重憂慮菊花折。黎明開門看,鬥覺得頹檐清潔。天時沒有倉促,誰參與皮衣設。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考