二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 二十二日起居退聞宣三館諸公觀瑞蓮

èr shí èr rì qǐ jū tuì wén xuān sān guǎn zhū gōng guān ruì lián

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

来lái朝cháo十shí二èr旒liú，将jiāng出chū未wèi央yāng殿diàn。

微wēi闻wén嘉jiā莲lián开kāi，独dú许xǔ侍shì臣chén见jiàn。

嘉jiā莲lián其qí如rú何hé，层céng楼lóu拥yōng霞xiá片piàn。

玉yù辇niǎn下xià天tiān泉quán，日rì昃zè不bù知zhī倦juàn。

恩ēn鱼yú应yīng亦yì喜xǐ，跳tiào沫mò珠zhū欲yù溅jiàn。

谁shuí怜lián与yǔ众zhòng归guī，博bó士shì臣chén疏shū贱jiàn。

来朝十二旒，将出未央殿。

微闻嘉莲开，独许侍臣见。

嘉莲其如何，层楼拥霞片。

玉辇下天泉，日昃不知倦。

恩鱼应亦喜，跳沫珠欲溅。

谁怜与众归，博士臣疏贱。

來朝十二旒，將出未央殿。

微聞嘉蓮開，獨許侍臣見。

嘉蓮其如何，層樓擁霞片。

玉輦下天泉，日昃不知倦。

恩魚應亦喜，跳沫珠欲濺。

誰憐與衆歸，博士臣疏賤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前来朝见十二旒，将从未央殿。隐隐听到嘉莲开，只有左右侍臣看见。嘉莲洞他怎么样，层楼拥有霞片。玉辇下天泉，中午不知道疲倦。恩鱼应该也很高兴，泡沫珠想溅跳。谁同情和大家回家，博士臣疏远卑贱的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前來朝見十二旒，將從未央殿。隱隱聽到嘉蓮開，只有左右侍臣看見。嘉蓮洞他怎麼樣，層樓擁有霞片。玉輦下天泉，中午不知道疲倦。恩魚應該也很高興，泡沫珠想濺跳。誰同情和大家回家，博士臣疏遠卑賤的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人梅尧臣在退朝后得知三馆诸公观赏瑞莲的情景。'旒'指帝王的车盖，'未央殿'是汉代宫殿，此处代指朝廷。'嘉莲'指美好的莲花，'侍臣'指宫廷中的官员。'玉辇'指皇帝的车驾，'天泉'可能指池塘。'恩鱼'指被皇帝恩赐的鱼，'博士'指古代的学官。诗中表达了诗人对瑞莲美景的赞美，以及对自身地位低微的感慨。本詩描寫了詩人梅堯臣在退朝後得知三館諸公觀賞瑞蓮的情景。'旒'指帝王的車蓋，'未央殿'是漢代宮殿，此處代指朝廷。'嘉蓮'指美好的蓮花，'侍臣'指宮廷中的官員。'玉輦'指皇帝的車駕，'天泉'可能指池塘。'恩魚'指被皇帝恩賜的魚，'博士'指古代的學官。詩中表達了詩人對瑞蓮美景的讚美，以及對自身地位低微的感慨。

赏析

前来朝见十二旒，将从未央殿。隐隐听到嘉莲开，只有左右侍臣看见。嘉莲洞他怎么样，层楼拥有霞片。玉辇下天泉，中午不知道疲倦。恩鱼应该也很高兴，泡沫珠想溅跳。谁同情和大家回家，博士臣疏远卑贱的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前來朝見十二旒，將從未央殿。隱隱聽到嘉蓮開，只有左右侍臣看見。嘉蓮洞他怎麼樣，層樓擁有霞片。玉輦下天泉，中午不知道疲倦。恩魚應該也很高興，泡沫珠想濺跳。誰同情和大家回家，博士臣疏遠卑賤的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表