读吴正仲重台梅花诗 讀吳正仲重臺梅花詩
楚梅何多叶，缥蔕攒琼瑰。
常惜岁景尽，每先春风开。
龙沙雪为友，青女霜作媒。
托根迩庙堂，结子助鼎鼒。
吴侯本吴人，笔力高崔嵬。
但咏同姓木，予非梁栋材。
楚梅何多葉，縹蔕攢瓊瑰。
常惜歲景盡，每先春風開。
龍沙雪爲友，青女霜作媒。
託根邇廟堂，結子助鼎鼒。
吳侯本吳人，筆力高崔嵬。
但詠同姓木，予非樑棟材。
分享
译文
楚国梅为什么多叶，缥蔕攒玉石。常珍惜年景尽，每次先春风开。龙沙雪做朋友，青女霜做媒。托根接近庙堂，结子助鼎朱燕。吴侯本吴人，笔力高崔嵬。但咏同姓木，我不是栋梁材。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國梅爲什麼多葉，縹蔕攢玉石。常珍惜年景盡，每次先春風開。龍沙雪做朋友，青女霜做媒。託根接近廟堂，結子助鼎朱燕。吳侯本吳人，筆力高崔嵬。但詠同姓木，我不是棟樑材。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对梅花的描写，表达了对梅高洁品格的赞美，同时也反映了诗人对自己才华不被重用的感慨。‘楚梅’指生长在楚地的梅花，‘缥蔕’指梅花的白色花瓣，‘琼瑰’比喻梅花如美玉般珍贵。‘龙沙雪’和‘青女霜’分别比喻梅花生长在恶劣环境中，‘庙堂’指朝廷，‘鼎鼒’指烹饪食物的鼎和鼒，比喻梅花助国家繁荣。‘吴侯’指吴正仲，‘崔嵬’形容文笔高妙。最后两句表达了诗人对同姓的吴正仲才华的赞赏，而自谦自己并非栋梁之才。此詩通過對梅花的描寫，表達了對梅高潔品格的讚美，同時也反映了詩人對自己才華不被重用的感慨。‘楚梅’指生長在楚地的梅花，‘縹蔕’指梅花的白色花瓣，‘瓊瑰’比喻梅花如美玉般珍貴。‘龍沙雪’和‘青女霜’分別比喻梅花生長在惡劣環境中，‘廟堂’指朝廷，‘鼎鼒’指烹飪食物的鼎和鼒，比喻梅花助國家繁榮。‘吳侯’指吳正仲，‘崔嵬’形容文筆高妙。最後兩句表達了詩人對同姓的吳正仲才華的讚賞，而自謙自己並非棟樑之才。
赏析
楚国梅为什么多叶，缥蔕攒玉石。常珍惜年景尽，每次先春风开。龙沙雪做朋友，青女霜做媒。托根接近庙堂，结子助鼎朱燕。吴侯本吴人，笔力高崔嵬。但咏同姓木，我不是栋梁材。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國梅爲什麼多葉，縹蔕攢玉石。常珍惜年景盡，每次先春風開。龍沙雪做朋友，青女霜做媒。託根接近廟堂，結子助鼎朱燕。吳侯本吳人，筆力高崔嵬。但詠同姓木，我不是棟樑材。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考