读问月 讀問月
我读李白问月诗，乃知白也心太痴。
明月在上尔在下，月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭，休问有来都几时。
唯有长照金樽里，此言万世不可移。
但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日，半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。
我讀李白問月詩，乃知白也心太癡。
明月在上爾在下，月行豈獨君相隨。
白兔搗藥亦何療，常娥孤棲欲嫁誰。
古人今人被磨滅，休問有來都幾時。
唯有長照金樽裏，此言萬世不可移。
但能自醉月自落，夜夜如此誰復疑。
一月二十二三日，半是風雨相乖離。
常願晴明對以飲，耳邊流水勝鳴絲。
分享
译文
我读李白问月诗，就知道白色的心太傻。明月在上你在下面，月亮走难道你相随。白兔捣药也怎么治疗，常娥孤栖要嫁谁。古人今人被磨灭，不要问有多少时间来都。只有长照金樽里，这是说万不可移。只能自醉月自落，夜这样谁还怀疑。一月二十有二三天，一半是风雨相分离。常常希望晴朗回答因为喝，耳边流水胜叫丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我讀李白問月詩，就知道白色的心太傻。明月在上你在下面，月亮走難道你相隨。白兔搗藥也怎麼治療，常娥孤棲要嫁誰。古人今人被磨滅，不要問有多少時間來都。只有長照金樽裏，這是說萬不可移。只能自醉月自落，夜這樣誰還懷疑。一月二十有二三天，一半是風雨相分離。常常希望晴朗回答因爲喝，耳邊流水勝叫絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过评论李白《问月》诗中的意象，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。'明月在上尔在下'指月亮高高在上，而人却身处低位，'白兔捣药'和'常娥孤栖'则描绘了神话传说中的场景，用以象征人生的孤独与无奈。'古人今人被磨灭'反映了时间的无情，而'唯有长照金樽里'则表达了诗人对永恒事物的向往。'但能自醉月自落'描绘了诗人与月亮共醉的情景，而'常愿晴明对以饮'则流露出诗人对美好时光的渴望。本詩通過評論李白《問月》詩中的意象，表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。'明月在上爾在下'指月亮高高在上，而人卻身處低位，'白兔搗藥'和'常娥孤棲'則描繪了神話傳說中的場景，用以象徵人生的孤獨與無奈。'古人今人被磨滅'反映了時間的無情，而'唯有長照金樽裏'則表達了詩人對永恆事物的嚮往。'但能自醉月自落'描繪了詩人與月亮共醉的情景，而'常願晴明對以飲'則流露出詩人對美好時光的渴望。
赏析
我读李白问月诗，就知道白色的心太傻。明月在上你在下面，月亮走难道你相随。白兔捣药也怎么治疗，常娥孤栖要嫁谁。古人今人被磨灭，不要问有多少时间来都。只有长照金樽里，这是说万不可移。只能自醉月自落，夜这样谁还怀疑。一月二十有二三天，一半是风雨相分离。常常希望晴朗回答因为喝，耳边流水胜叫丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我讀李白問月詩，就知道白色的心太傻。明月在上你在下面，月亮走難道你相隨。白兔搗藥也怎麼治療，常娥孤棲要嫁誰。古人今人被磨滅，不要問有多少時間來都。只有長照金樽裏，這是說萬不可移。只能自醉月自落，夜這樣誰還懷疑。一月二十有二三天，一半是風雨相分離。常常希望晴朗回答因爲喝，耳邊流水勝叫絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考