吊仲源 吊仲源

diào zhòng yuán

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

shìjiāzihuánghànzhūsūn

huìguǎnxíngchēshītángyǐncún

zhīcuīcóngshùxīngyǔntiānyuán

níngxiàpínjiàntíngcānláimén

世家吴季子,皇籍汉诸孙。

嘒管行车失,虚堂隐几存。

枝摧从玉树,星殒自天垣。

宁复下贫贱,停骖来里门。

世家吳季子,皇籍漢諸孫。

嘒管行車失,虛堂隱几存。

枝摧從玉樹,星殞自天垣。

寧復下貧賤,停驂來里門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世家吴季子,皇籍汉诸孙。真管行车失去,空堂隐几乎保存。枝条摧毁从玉树,星死从天墙。宁又下贫穷卑贱的人,停骖来家里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世家吳季子,皇籍漢諸孫。真管行車失去,空堂隱几乎保存。枝條摧毀從玉樹,星死從天牆。寧又下貧窮卑賤的人,停驂來家裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

世家吴季子:吴季子是吴国的世家子弟。皇籍汉诸孙:皇族的后代。嘒管行车失:嘒管,古代的一种乐器,此处指音乐。行车失,指车辆行驶中音乐失去了。虚堂隐几存:虚堂,空荡的殿堂。隐几,倚靠的几案。此处指殿堂内只有几案存在。枝摧从玉树,星殒自天垣:枝摧,树枝断裂。玉树,指珍贵的树木。星殒,星星坠落。天垣,天空的垣墙。此处比喻人才的陨落。宁复下贫贱,停骖来里门:宁复,哪里还会。下贫贱,指低微贫贱的身份。停骖,停车。里门,家门。此处指不再愿意屈尊降贵,停车在家门口。世家吳季子:吳季子是吳國的世家子弟。皇籍漢諸孫:皇族的後代。嘒管行車失:嘒管,古代的一種樂器,此處指音樂。行車失,指車輛行駛中音樂失去了。虛堂隱几存:虛堂,空蕩的殿堂。隱几,倚靠的几案。此處指殿堂內只有几案存在。枝摧從玉樹,星殞自天垣:枝摧,樹枝斷裂。玉樹,指珍貴的樹木。星殞,星星墜落。天垣,天空的垣牆。此處比喻人才的隕落。寧復下貧賤,停驂來里門:寧復,哪裏還會。下貧賤,指低微貧賤的身份。停驂,停車。里門,家門。此處指不再願意屈尊降貴,停車在家門口。

赏析

世家吴季子,皇籍汉诸孙。真管行车失去,空堂隐几乎保存。枝条摧毁从玉树,星死从天墙。宁又下贫穷卑贱的人,停骖来家里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世家吳季子,皇籍漢諸孫。真管行車失去,空堂隱几乎保存。枝條摧毀從玉樹,星死從天牆。寧又下貧窮卑賤的人,停驂來家裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表