吊瑞新和尚 吊瑞新和尚

diào ruì xīn hé shàng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

示shì化huà何hé悲bēi戚qī，俱jù焚fén只zhǐ衲nà衣yī。

已yǐ随suí原yuán火huǒ尽jǐn，空kōng见jiàn野yě云yún飞fēi。

写xiě影yǐng谁shuí方fāng丈zhàng，栽zāi松sōng旧jiù翠cuì微wēi。

当dāng年nián渡dù江jiāng钵bō，弟dì子zi独dú将jiāng归guī。

示化何悲戚，俱焚只衲衣。

已随原火尽，空见野云飞。

写影谁方丈，栽松旧翠微。

当年渡江钵，弟子独将归。

示化何悲慼，俱焚只衲衣。

已隨原火盡，空見野雲飛。

寫影誰方丈，栽松舊翠微。

當年渡江鉢，弟子獨將歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

表示变化为何悲戚，都烧只僧衣。已随原火尽，空见野云飞翔。写影谁方丈，移栽松树旧翠微。当年渡江钵，学生将要独自回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考表示變化爲何悲慼，都燒只僧衣。已隨原火盡，空見野雲飛翔。寫影誰方丈，移栽松樹舊翠微。當年渡江鉢，學生將要獨自回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过吊唁瑞新和尚，表达了诗人对和尚离世之悲的感慨。'示化'指和尚圆寂，'俱焚'指和尚火化，'衲衣'为和尚的僧袍，'原火'指火化的火焰，'野云飞'指和尚圆寂后的景象，'方丈'指和尚居住的禅室，'渡江钵'指和尚渡江时携带的钵盂，'弟子独将归'指和尚的弟子独自返回。诗中充满了对和尚高洁、洒脱形象的追忆和对生死无常的感慨。此詩通過弔唁瑞新和尚，表達了詩人對和尚離世之悲的感慨。'示化'指和尚圓寂，'俱焚'指和尚火化，'衲衣'爲和尚的僧袍，'原火'指火化的火焰，'野雲飛'指和尚圓寂後的景象，'方丈'指和尚居住的禪室，'渡江鉢'指和尚渡江時攜帶的鉢盂，'弟子獨將歸'指和尚的弟子獨自返回。詩中充滿了對和尚高潔、灑脫形象的追憶和對生死無常的感慨。

赏析

表示变化为何悲戚，都烧只僧衣。已随原火尽，空见野云飞翔。写影谁方丈，移栽松树旧翠微。当年渡江钵，学生将要独自回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考表示變化爲何悲慼，都燒只僧衣。已隨原火盡，空見野雲飛翔。寫影誰方丈，移栽松樹舊翠微。當年渡江鉢，學生將要獨自回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表