刁景纯将之海陵与二三子送于都门外遂宿舟中 刁景純將之海陵與二三子送于都門外遂宿舟中
人言汴水驶，奈何已冬干。
蔡虽平且慢，腊月行亦难。
唯听夜冰合，为君愁苦寒。
暂维青丝{左纟右乍}，邀脍白玉盘。
行人反饫我，于理殊未安。
所忻能自养，不复道加餐。
人言汴水駛，奈何已冬幹。
蔡雖平且慢，臘月行亦難。
唯聽夜冰合，爲君愁苦寒。
暫維青絲{左糹右乍}，邀膾白玉盤。
行人反飫我，於理殊未安。
所忻能自養，不復道加餐。
分享
译文
人说汴水流疾，为什么已经冬干。蔡虽然平慢，腊月行为也难。只允许夜间结冰，当你忧愁痛苦。暂时维持青丝{左右时}纰漏，把鱼片白玉盘。行人返回于我，在理特别不安。感能养活自己，不再道加餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人說汴水流疾，爲什麼已經冬幹。蔡雖然平慢，臘月行爲也難。只允許夜間結冰，當你憂愁痛苦。暫時維持青絲{左右時}紕漏，把魚片白玉盤。行人返回於我，在理特別不安。感能養活自己，不再道加餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了冬天汴河干涸，行路艰难的景象，表达了诗人对友人的关心和无奈。诗中‘青丝’指马，‘左纟右乍’是‘绠’的异体字，指船上的绳索。‘脍’是细切的肉食，‘白玉盘’比喻美食。诗人表达了自己能够自给自足的欣慰，不再追求物质享受。詩中描述了冬天汴河干涸，行路艱難的景象，表達了詩人對友人的關心和無奈。詩中‘青絲’指馬，‘左糹右乍’是‘綆’的異體字，指船上的繩索。‘膾’是細切的肉食，‘白玉盤’比喻美食。詩人表達了自己能夠自給自足的欣慰，不再追求物質享受。
赏析
人说汴水流疾，为什么已经冬干。蔡虽然平慢，腊月行为也难。只允许夜间结冰，当你忧愁痛苦。暂时维持青丝{左右时}纰漏，把鱼片白玉盘。行人返回于我，在理特别不安。感能养活自己，不再道加餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人說汴水流疾，爲什麼已經冬幹。蔡雖然平慢，臘月行爲也難。只允許夜間結冰，當你憂愁痛苦。暫時維持青絲{左右時}紕漏，把魚片白玉盤。行人返回於我，在理特別不安。感能養活自己，不再道加餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考