登瓜步山二首 登瓜步山二首

dēng guā bù shān èr shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān上shàng浓nóng云yún合hé，江jiāng南nán暴bào雨yǔ来lái。

将jiāng归guī林lín下xià岭lǐng，中zhōng路lù遇yù风fēng雷léi。

心xīn速sù湾wān犹yóu远yuǎn，行xíng迟chí伴bàn屡lǚ催cuī。

舟zhōu师shī添tiān系xì缆lǎn，儿ér女nǚ望wàng人rén回huí。

山上浓云合，江南暴雨来。

将归林下岭，中路遇风雷。

心速湾犹远，行迟伴屡催。

舟师添系缆，儿女望人回。

山上濃雲合，江南暴雨來。

將歸林下嶺，中路遇風雷。

心速灣猶遠，行遲伴屢催。

舟師添繫纜，兒女望人回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山上浓云合，江南暴雨来。将归林下岭，半路上遇到风疾。心速湾还远，行动迟缓伴多次催促。水军加系缆，女儿望人回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上濃雲合，江南暴雨來。將歸林下嶺，半路上遇到風疾。心速灣還遠，行動遲緩伴多次催促。水軍加繫纜，女兒望人回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓜步山：位于今江苏省六合县东南，长江北岸。浓云合：形容天空乌云密布。江南：指长江以南地区。暴雨来：形容暴雨即将来临。林下岭：在山林中的山岭。中路遇风雷：在半路上遇到风雨雷电。心速湾犹远：心情急切但距离还远。行迟伴屡催：行走缓慢，同伴多次催促。舟师添系缆：船夫们加紧系缆。儿女望人回：家人盼望着归人回来。瓜步山：位於今江蘇省六合縣東南，長江北岸。濃雲合：形容天空烏雲密佈。江南：指長江以南地區。暴雨來：形容暴雨即將來臨。林下嶺：在山林中的山嶺。中路遇風雷：在半路上遇到風雨雷電。心速灣猶遠：心情急切但距離還遠。行遲伴屢催：行走緩慢，同伴多次催促。舟師添繫纜：船伕們加緊繫纜。兒女望人回：家人盼望着歸人回來。

赏析

山上浓云合，江南暴雨来。将归林下岭，半路上遇到风疾。心速湾还远，行动迟缓伴多次催促。水军加系缆，女儿望人回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上濃雲合，江南暴雨來。將歸林下嶺，半路上遇到風疾。心速灣還遠，行動遲緩伴多次催促。水軍加繫纜，女兒望人回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表