登采石山上广济寺 登採石山上廣濟寺

dēng cǎi shí shān shàng guǎng jì sì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

船chuán从cóng山shān下xià过guò，直zhí上shàng见jiàn僧sēng轩xuān。

系xì缆lǎn当dāng矶jī石shí，缘yuán崖yá到dào寺sì门mén。

短duǎn篱lí遮zhē竹zhú瀁yàng，危wēi路lù踏tà松sōng根gēn。

却què看kàn沧cāng江jiāng底dǐ，帆fān归guī烟yān外wài昏hūn。

船从山下过，直上见僧轩。

系缆当矶石，缘崖到寺门。

短篱遮竹瀁，危路踏松根。

却看沧江底，帆归烟外昏。

船從山下過，直上見僧軒。

繫纜當磯石，緣崖到寺門。

短籬遮竹瀁，危路踏松根。

卻看滄江底，帆歸煙外昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船从山下过，直上看见和尚轩。系缆在矶石，沿着山崖到寺门。短篱拦竹漾，危险路上踏松树根。却看澜沧江底，帆归烟外昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船從山下過，直上看見和尚軒。繫纜在磯石，沿着山崖到寺門。短籬攔竹漾，危險路上踏松樹根。卻看瀾滄江底，帆歸煙外昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 采石山：指安徽省当涂县东南的采石山，风景秀丽。2. 僧轩：指僧人居住的楼阁。3. 矶石：指山石突出水面的地方。4. 缘崖：沿着山崖。5. 寺门：寺庙的大门。6. 竹瀁：竹林中的水汽。7. 危路：险峻的山路。8. 沧江底：指江水的深处。9. 烟外昏：指远处的烟雾使得景物显得模糊不清。1. 採石山：指安徽省當塗縣東南的採石山，風景秀麗。2. 僧軒：指僧人居住的樓閣。3. 磯石：指山石突出水面的地方。4. 緣崖：沿着山崖。5. 寺門：寺廟的大門。6. 竹瀁：竹林中的水汽。7. 危路：險峻的山路。8. 滄江底：指江水的深處。9. 煙外昏：指遠處的煙霧使得景物顯得模糊不清。

赏析

船从山下过，直上看见和尚轩。系缆在矶石，沿着山崖到寺门。短篱拦竹漾，危险路上踏松树根。却看澜沧江底，帆归烟外昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船從山下過，直上看見和尚軒。繫纜在磯石，沿着山崖到寺門。短籬攔竹漾，危險路上踏松樹根。卻看瀾滄江底，帆歸煙外昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表