得馀干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题 得餘幹李尉書錄示唐人于越亭詩因以寄題
馀水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。
琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。
南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。
朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。
餘水之於越之鄙，築基相對琵琶尾。
琵琶日日有秋聲，雁過洞庭風入葦。
南鬥戛湖波不起，長刀剡鋒碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青銅瑩磨光幾里。
朝因吳客幅蒲輕，滿紙如蠶書可喜。
分享
译文
在越地的边缘，余水与琵琶尾相对而筑。琵琶每日都传来秋声，雁飞过洞庭湖风入芦苇。南斗星闪耀在湖面上，湖波不起，长刀的锋利如碧玉般闪耀。嫦娥在寒溪边夜晚出现，青铜磨得光亮能照几里。早上因为吴客的轻便蒲草，满纸如蚕的书写令人欢喜。在越地的邊緣，餘水與琵琶尾相對而築。琵琶每日都傳來秋聲，雁飛過洞庭湖風入蘆葦。南鬥星閃耀在湖面上，湖波不起，長刀的鋒利如碧玉般閃耀。嫦娥在寒溪邊夜晚出現，青銅磨得光亮能照幾里。早上因爲吳客的輕便蒲草，滿紙如蠶的書寫令人歡喜。
注释
1. 鄂水：指余水。2. 于越：古越族的一支，这里指越地。3. 琵琶尾：指琵琶的尾部。4. 雁过洞庭：雁飞过洞庭湖。5. 南斗：星座名。6. 长刀：指刀刃。7. 姱娥：传说中的仙女。8. 青铜：古代的一种金属器物。9. 幅蒲：用蒲草编织的幅面。10. 蚕书：指书写工整。1. 鄂水：指餘水。2. 于越：古越族的一支，這裏指越地。3. 琵琶尾：指琵琶的尾部。4. 雁過洞庭：雁飛過洞庭湖。5. 南鬥：星座名。6. 長刀：指刀刃。7. 姱娥：傳說中的仙女。8. 青銅：古代的一種金屬器物。9. 幅蒲：用蒲草編織的幅面。10. 蠶書：指書寫工整。
赏析
梅尧臣的这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的秋日景象，通过对琵琶声、雁阵、南斗星、长刀等意象的描绘，营造出一种宁静、深邃的氛围。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以琵琶声象征秋天的到来，以嫦娥的出现象征夜晚的宁静，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。梅堯臣的這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅江南水鄉的秋日景象，通過對琵琶聲、雁陣、南鬥星、長刀等意象的描繪，營造出一種寧靜、深邃的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以琵琶聲象徵秋天的到來，以嫦娥的出現象徵夜晚的寧靜，展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感悟。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。