道中谢晏相公寄酒 道中謝晏相公寄酒

dào zhōng xiè yàn xiāng gōng jì jiǔ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

赪chēng泥ní墨mò印yìn几jǐ壶hú醁lù，将jiāng慰wèi穷qióng途tú阮ruǎn步bù兵bīng。

一yī夜yè临lín流liú对duì明míng月yuè，举jǔ杯bēi愁chóu听tīng雁yàn来lái声shēng。

赪泥墨印几壶醁，将慰穷途阮步兵。

一夜临流对明月，举杯愁听雁来声。

赬泥墨印幾壺醁，將慰窮途阮步兵。

一夜臨流對明月，舉杯愁聽雁來聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赪泥墨印几壶醁，将安慰穷途阮步兵。一夜临流对明月，举杯愁听雁来声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赬泥墨印幾壺醁，將安慰窮途阮步兵。一夜臨流對明月，舉杯愁聽雁來聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赪泥：红色泥土；墨印：墨色印记；醁：美酒；穷途：困境；阮步兵：阮籍，三国时期魏国文学家，以酒放旷著称；临流：靠近河流；举杯：举起酒杯；愁听：愁绪中倾听。赬泥：紅色泥土；墨印：墨色印記；醁：美酒；窮途：困境；阮步兵：阮籍，三國時期魏國文學家，以酒放曠著稱；臨流：靠近河流；舉杯：舉起酒杯；愁聽：愁緒中傾聽。

赏析

赪泥墨印几壶醁，将安慰穷途阮步兵。一夜临流对明月，举杯愁听雁来声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赬泥墨印幾壺醁，將安慰窮途阮步兵。一夜臨流對明月，舉杯愁聽雁來聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表