代书寄王道粹学士 代書寄王道粹學士

dài shū jì wáng dào cuì xué shì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ具jù扁biǎn舟zhōu访fǎng使shǐ君jūn，忽hū逢féng春chūn雨yǔ起qǐ淮huái𣸣fén。

花huā寒hán蛱jiá蝶dié犹yóu相xiāng守shǒu，水shuǐ冷lěng鸳yuān鸯yāng不bù暂zàn分fēn。

况kuàng约yuē他tā时shí来lái寄jì迹jì，何hé须xū今jīn日rì去qù论lùn文wén。

解jiě装zhuāng无wú复fù山shān阴yīn兴xīng，且qiě对duì荆jīng钗chāi与yǔ布bù裙qún。

已具扁舟访使君，忽逢春雨起淮𣸣。

花寒蛱蝶犹相守，水冷鸳鸯不暂分。

况约他时来寄迹，何须今日去论文。

解装无复山阴兴，且对荆钗与布裙。

已具扁舟訪使君，忽逢春雨起淮濆。

花寒蛺蝶猶相守，水冷鴛鴦不暫分。

況約他時來寄跡，何須今日去論文。

解裝無復山陰興，且對荊釵與布裙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已准备小船拜访您，忽逢春雨起淮水边。花寒蛱蝶仍然相守，水冷鸳鸯不暂分。何况约其他时间来寄痕迹，为什么要现在去评论文章。解下行装不再山阴县兴，而且对荆钗与布裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已準備小船拜訪您，忽逢春雨起淮水邊。花寒蛺蝶仍然相守，水冷鴛鴦不暫分。何況約其他時間來寄痕跡，爲什麼要現在去評論文章。解下行裝不再山陰縣興，而且對荊釵與布裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 扁舟：小船。使君：对地方官员的尊称。2. 淮𣸣：淮河。3. 蛱蝶：蝴蝶的一种。4. 鸳鸯：一种水鸟，雌雄形影不离。5. 解装：卸下行装。山阴兴：指思念家乡的心情。荆钗与布裙：指简朴的家居生活。1. 扁舟：小船。使君：對地方官員的尊稱。2. 淮濆：淮河。3. 蛺蝶：蝴蝶的一種。4. 鴛鴦：一種水鳥，雌雄形影不離。5. 解裝：卸下行裝。山陰興：指思念家鄉的心情。荊釵與布裙：指簡樸的家居生活。

赏析

已准备小船拜访您，忽逢春雨起淮水边。花寒蛱蝶仍然相守，水冷鸳鸯不暂分。何况约其他时间来寄痕迹，为什么要现在去评论文章。解下行装不再山阴县兴，而且对荆钗与布裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已準備小船拜訪您，忽逢春雨起淮水邊。花寒蛺蝶仍然相守，水冷鴛鴦不暫分。何況約其他時間來寄痕跡，爲什麼要現在去評論文章。解下行裝不再山陰縣興，而且對荊釵與布裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表