贷米于如晦 貸米於如晦

dài mǐ yú rú huì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

举jǔ家jiā鸣míng鹅é雁yàn，突tū冷lěng无wú晨chén炊chuī。

大dà贫pín丐gài小xiǎo贫pín，安ān能néng不bù相xiāng嗤chī。

幸xìng存cún颜yán氏shì帖tiē，况kuàng有yǒu陶táo公gōng诗shī。

乞qǐ米mǐ与yǔ乞qǐ食shí，皆jiē是shì前qián人rén为wèi。

举家鸣鹅雁，突冷无晨炊。

大贫丐小贫，安能不相嗤。

幸存颜氏帖，况有陶公诗。

乞米与乞食，皆是前人为。

舉家鳴鵝雁，突冷無晨炊。

大貧丐小貧，安能不相嗤。

倖存顏氏帖，況有陶公詩。

乞米與乞食，皆是前人爲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全家人叫鹅雁，突冷无早饭。大穷乞丐小穷，怎么能不互相讥笑。幸存颜氏帖，何况有陶侃诗。请求米和乞讨，这些都是前人为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全家人叫鵝雁，突冷無早飯。大窮乞丐小窮，怎麼能不互相譏笑。倖存顏氏帖，何況有陶侃詩。請求米和乞討，這些都是前人爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鸣鹅雁’指家中贫困，无米煮饭，‘丐’指向人乞求，‘颜氏帖’指颜真卿的书法作品，‘陶公诗’指陶渊明的诗作，‘乞米与乞食’比喻无论是向人乞求粮食还是乞求食物，都是前人留下的行为。詩中‘鳴鵝雁’指家中貧困，無米煮飯，‘丐’指向人乞求，‘顏氏帖’指顏真卿的書法作品，‘陶公詩’指陶淵明的詩作，‘乞米與乞食’比喻無論是向人乞求糧食還是乞求食物，都是前人留下的行爲。

赏析

全家人叫鹅雁，突冷无早饭。大穷乞丐小穷，怎么能不互相讥笑。幸存颜氏帖，何况有陶侃诗。请求米和乞讨，这些都是前人为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全家人叫鵝雁，突冷無早飯。大窮乞丐小窮，怎麼能不互相譏笑。倖存顏氏帖，何況有陶侃詩。請求米和乞討，這些都是前人爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表