答仲源太傅八日遗酒 答仲源太傅八日遺酒
陶潜九月九，无酒望白衣。
何言先一日，双榼忽我归。
借问遗酒谁，天宗分日晖。
明当酌大斗，黄菊羔醅肥。
李贺诸王孙，作诗字欲飞。
闻多锦囊句，将报惭才微。
陶潛九月九，無酒望白衣。
何言先一日，雙榼忽我歸。
借問遺酒誰，天宗分日暉。
明當酌大斗，黃菊羔醅肥。
李賀諸王孫，作詩字欲飛。
聞多錦囊句，將報慚才微。
分享
译文
陶潜九月九，没有酒望白衣服。说什么先一天，双容器忽然我回家。请问这给酒谁，天宗分日晖。表明应当斟酌大斗，黄色菊花羔羊醅肥。李贺诸王孙，写诗字要飞。听说很多锦囊句，将报告感到惭愧才稍微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶潛九月九，沒有酒望白衣服。說什麼先一天，雙容器忽然我回家。請問這給酒誰，天宗分日暉。表明應當斟酌大斗，黃色菊花羔羊醅肥。李賀諸王孫，寫詩字要飛。聽說很多錦囊句，將報告感到慚愧才稍微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人梅尧臣答谢仲源太傅在重阳节前一天送来的美酒。诗中借陶渊明重阳节无酒可饮的典故，表达了对友情的珍视和对仲源太傅的感激之情。‘天宗’指仲源太傅，‘分日晖’比喻他的恩泽。‘黄菊羔醅肥’形容美酒，‘李贺诸王孙’则是称赞仲源太傅的孙子李贺才华横溢。‘锦囊句’指佳句，‘惭才微’表示自己才疏学浅，感到羞愧。全诗以感谢之情贯穿始终，表达了对友情的深厚感情。這首詩是宋代詩人梅堯臣答謝仲源太傅在重陽節前一天送來的美酒。詩中借陶淵明重陽節無酒可飲的典故，表達了對友情的珍視和對仲源太傅的感激之情。‘天宗’指仲源太傅，‘分日暉’比喻他的恩澤。‘黃菊羔醅肥’形容美酒，‘李賀諸王孫’則是稱讚仲源太傅的孫子李賀才華橫溢。‘錦囊句’指佳句，‘慚才微’表示自己才疏學淺，感到羞愧。全詩以感謝之情貫穿始終，表達了對友情的深厚感情。
赏析
陶潜九月九，没有酒望白衣服。说什么先一天，双容器忽然我回家。请问这给酒谁，天宗分日晖。表明应当斟酌大斗，黄色菊花羔羊醅肥。李贺诸王孙，写诗字要飞。听说很多锦囊句，将报告感到惭愧才稍微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶潛九月九，沒有酒望白衣服。說什麼先一天，雙容器忽然我回家。請問這給酒誰，天宗分日暉。表明應當斟酌大斗，黃色菊花羔羊醅肥。李賀諸王孫，寫詩字要飛。聽說很多錦囊句，將報告感到慚愧才稍微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考