答中道小疾见寄 答中道小疾見寄
嵇康性弥嬾，曾不废养生。
子姑当妙年，何乃劳其精。
老聃有至论，身孰亲于名。
诗本道情性，不须大厥声。
方闻理平淡，昏晓在渊明。
寝欲来于梦，食欲来于羹。
渊明傥有灵，为子气不平。
其人实傲佚，不喜子缠萦。
吾今敢告子，幸愿少适情。
时能与子饮，莫惜倒缾罂。
嵇康性彌嬾，曾不廢養生。
子姑當妙年，何乃勞其精。
老聃有至論，身孰親於名。
詩本道情性，不須大厥聲。
方聞理平淡，昏曉在淵明。
寢欲來於夢，食慾來於羹。
淵明儻有靈，爲子氣不平。
其人實傲佚，不喜子纏縈。
吾今敢告子，幸願少適情。
時能與子飲，莫惜倒缾罌。
分享
译文
嵇康本性更嬾，不曾被生活。你当年轻，什么是劳动的精神。老子有到论，人谁亲在名称。诗本道性情，不需要大的声音。才听说太平淡，黄昏拂晓在渊明。睡觉要来在梦中，吃饭要来在汤。渊明如果有灵，当你气不公平。那人实在傲慢放荡，不喜欢你缠绕。现在我不敢告诉你，希望少适情。时能与你喝，没有珍惜倒瓶瓶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵇康本性更嬾，不曾被生活。你當年輕，什麼是勞動的精神。老子有到論，人誰親在名稱。詩本道性情，不需要大的聲音。才聽說太平淡，黃昏拂曉在淵明。睡覺要來在夢中，喫飯要來在湯。淵明如果有靈，當你氣不公平。那人實在傲慢放蕩，不喜歡你纏繞。現在我不敢告訴你，希望少適情。時能與你喝，沒有珍惜倒瓶瓶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嵇康：三国时期魏国著名文人，以养生著称。养生：保养身体，调养精神。妙年：年轻时期。劳其精：过度劳累。老聃：即老子，道家学派创始人。至论：高深的论述。身孰亲于名：身体与名声哪个更重要。诗本道情性：诗歌的本来目的是表达情感和个性。大厥声：高声喧哗。理平淡：思想平和。渊明：即陶渊明，东晋时期著名诗人。昏晓：白天和黑夜。渊明傥有灵：如果陶渊明有知。气不平：情绪不平。傲佚：骄傲放纵。缠萦：缠绕。适情：顺应情感。倒缾罂：把酒坛子翻过来喝酒，表示畅饮。嵇康：三國時期魏國著名文人，以養生著稱。養生：保養身體，調養精神。妙年：年輕時期。勞其精：過度勞累。老聃：即老子，道家學派創始人。至論：高深的論述。身孰親於名：身體與名聲哪個更重要。詩本道情性：詩歌的本來目的是表達情感和個性。大厥聲：高聲喧譁。理平淡：思想平和。淵明：即陶淵明，東晉時期著名詩人。昏曉：白天和黑夜。淵明儻有靈：如果陶淵明有知。氣不平：情緒不平。傲佚：驕傲放縱。纏縈：纏繞。適情：順應情感。倒缾罌：把酒罈子翻過來喝酒，表示暢飲。
赏析
嵇康本性更嬾，不曾被生活。你当年轻，什么是劳动的精神。老子有到论，人谁亲在名称。诗本道性情，不需要大的声音。才听说太平淡，黄昏拂晓在渊明。睡觉要来在梦中，吃饭要来在汤。渊明如果有灵，当你气不公平。那人实在傲慢放荡，不喜欢你缠绕。现在我不敢告诉你，希望少适情。时能与你喝，没有珍惜倒瓶瓶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵇康本性更嬾，不曾被生活。你當年輕，什麼是勞動的精神。老子有到論，人誰親在名稱。詩本道性情，不需要大的聲音。才聽說太平淡，黃昏拂曉在淵明。睡覺要來在夢中，喫飯要來在湯。淵明如果有靈，當你氣不公平。那人實在傲慢放蕩，不喜歡你纏繞。現在我不敢告訴你，希望少適情。時能與你喝，沒有珍惜倒瓶瓶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考