答再和答再和

dá zài hé

méi yáo chén · sòng

舟zhōu行xíng才cái及jí二èr三sān里lǐ，已yǐ复fù浅qiǎn流liú如rú冻dòng河hé。

君jūn有yǒu短duǎn书shū谁shuí远yuǎn寄jì，时shí因yīn燕yàn子zi拂fú樯qiáng过guò。

舟行才及二三里，已复浅流如冻河。

君有短书谁远寄，时因燕子拂樯过。

舟行才及二三里，已復淺流如凍河。

君有短書誰遠寄，時因燕子拂檣過。

译文

船行才等到二三里，不久又浅流如冻河。你有短书谁远寄，当时因为燕子掠过桅杆过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船行纔等到二三里，不久又淺流如凍河。你有短書誰遠寄，當時因爲燕子掠過桅杆過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

浅流：水流浅的地方。冻河：结冰的河流。短书：书信。拂樯：轻拂桅杆。这里诗人以舟行水浅、书信通过燕子传递，抒发了对友情的珍视和对远方友人的思念之情。淺流：水流淺的地方。凍河：結冰的河流。短書：書信。拂檣：輕拂桅杆。這裏詩人以舟行水淺、書信通過燕子傳遞，抒發了對友情的珍視和對遠方友人的思念之情。