打鱼 打魚
插苇截湾流,寒鱼未能越。
安知罟师意,设网遮其阙。
不须芳饵悬,何待清歌发。
所获胜纶竿,宁闻忧泽遏。
插葦截灣流,寒魚未能越。
安知罟師意,設網遮其闕。
不須芳餌懸,何待清歌發。
所獲勝綸竿,寧聞憂澤遏。
分享
译文
插上截湾流,鱼不能越冷。怎么知道把师父的意思,设网拦住他的网。不须芳饵悬,为什么要等到清唱发。所获胜钓竿,宁听说忧虑泽遏制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考插上截灣流,魚不能越冷。怎麼知道把師父的意思,設網攔住他的網。不須芳餌懸,爲什麼要等到清唱發。所獲勝釣竿,寧聽說憂慮澤遏制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
插苇截湾流:用苇子截断河流,使寒鱼无法游过。安知罟师意:不知道渔夫的意图。设网遮其阙:设置网捕鱼,堵住了鱼游过的缺口。不须芳饵悬:不需要用香饵来吸引。何待清歌发:何必等待清脆的歌声响起。所获胜纶竿:最终胜利的是手持钓竿的人。宁闻忧泽遏:宁愿听到忧虑的泽水被阻挡。插葦截灣流:用葦子截斷河流,使寒魚無法遊過。安知罟師意:不知道漁夫的意圖。設網遮其闕:設置網捕魚,堵住了魚遊過的缺口。不須芳餌懸:不需要用香餌來吸引。何待清歌發:何必等待清脆的歌聲響起。所獲勝綸竿:最終勝利的是手持釣竿的人。寧聞憂澤遏:寧願聽到憂慮的澤水被阻擋。
赏析
插上截湾流,鱼不能越冷。怎么知道把师父的意思,设网拦住他的网。不须芳饵悬,为什么要等到清唱发。所获胜钓竿,宁听说忧虑泽遏制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考插上截灣流,魚不能越冷。怎麼知道把師父的意思,設網攔住他的網。不須芳餌懸,爲什麼要等到清唱發。所獲勝釣竿,寧聽說憂慮澤遏制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考