答孙直言都官卷 答孫直言都官卷

dá sūn zhí yán dōu guān juǎn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

具jù深shēn相xiāng割gē啖dàn，不bù如rú无wú勇yǒng人rén。

以yǐ诗shī而ér酬chóu诗shī，徒tú用yòng多duō少shǎo均jūn。

我wǒ言yán虽suī至zhì简jiǎn，意yì切qiè谁shuí见jiàn亲qīn。

汲jí井jǐng欲yù到dào深shēn，磨mó监jiān欲yù尽jǐn尘chén。

寒hán泉quán与yǔ青qīng铜tóng，光guāng洁jié靡mí故gù新xīn。

临lín觞shāng报bào嘉jiā贶kuàng，醉zuì语yǔ是shì天tiān真zhēn。

、

具深相割啖，不如无勇人。

以诗而酬诗，徒用多少均。

我言虽至简，意切谁见亲。

汲井欲到深，磨监欲尽尘。

寒泉与青铜，光洁靡故新。

临觞报嘉贶，醉语是天真。

、

具深相割啖，不如無勇人。

以詩而酬詩，徒用多少均。

我言雖至簡，意切誰見親。

汲井欲到深，磨監欲盡塵。

寒泉與青銅，光潔靡故新。

臨觴報嘉貺，醉語是天真。

、

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

具深相割吃，不如没有勇敢的人。因诗而酬诗，仅仅用多少均。我说即使是最简，意切谁亲近。汲井要更深，磨监欲尽尘。寒泉和青铜，光洁无新旧。临觞报告吉兆，醉语是天真。、 * 此部分翻译来自AI，仅供参考具深相割喫，不如沒有勇敢的人。因詩而酬詩，僅僅用多少均。我說即使是最簡，意切誰親近。汲井要更深，磨監欲盡塵。寒泉和青銅，光潔無新舊。臨觴報告吉兆，醉語是天真。、 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对孙直言都官的答词，诗中提到深相割啖不如无勇人，意指与其相互伤害不如不争斗；酬诗以诗相答，强调诗歌的价值；诗虽简意切，表达真挚之情；汲取深井水磨砺监尘，比喻追求极致；寒泉和青铜的光洁比喻事物的本真；饮酒时的天真话语更是真挚情感的流露。此詩表達了詩人對孫直言都官的答詞，詩中提到深相割啖不如無勇人，意指與其相互傷害不如不爭鬥；酬詩以詩相答，強調詩歌的價值；詩雖簡意切，表達真摯之情；汲取深井水磨礪監塵，比喻追求極致；寒泉和青銅的光潔比喻事物的本真；飲酒時的天真話語更是真摯情感的流露。

赏析

具深相割吃，不如没有勇敢的人。因诗而酬诗，仅仅用多少均。我说即使是最简，意切谁亲近。汲井要更深，磨监欲尽尘。寒泉和青铜，光洁无新旧。临觞报告吉兆，醉语是天真。、 * 此部分翻译来自AI，仅供参考具深相割喫，不如沒有勇敢的人。因詩而酬詩，僅僅用多少均。我說即使是最簡，意切誰親近。汲井要更深，磨監欲盡塵。寒泉和青銅，光潔無新舊。臨觴報告吉兆，醉語是天真。、 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表