答来上人春日即事 答來上人春日即事

dá lái shàng rén chūn rì jí shì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán国guó三sān衣yī客kè，三sān城chéng一yī见jiàn春chūn。

花huā明míng驰chí道dào远yuǎn，雨yǔ涨zhǎng御yù沟gōu新xīn。

茗míng忆yì山shān中zhōng物wù，云yún怀huái岭lǐng上shàng邻lín。

如rú何hé异yì乡xiāng感gǎn，却què出chū解jiě空kōng人rén。

南国三衣客，三城一见春。

花明驰道远，雨涨御沟新。

茗忆山中物，云怀岭上邻。

如何异乡感，却出解空人。

南國三衣客，三城一見春。

花明馳道遠，雨漲御溝新。

茗憶山中物，雲懷嶺上鄰。

如何異鄉感，卻出解空人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方三衣客，三城一看见春天。花第二大道远，雨水涨御沟新。茶想起山里的东西，感怀岭上邻居。如何异乡感，退出解空人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方三衣客，三城一看見春天。花第二大道遠，雨水漲御溝新。茶想起山裏的東西，感懷嶺上鄰居。如何異鄉感，退出解空人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人在南国春日所见的景象，以及对远方朋友的思念之情。‘三衣客’指穿着三件衣服的僧人，‘驰道’是古代皇帝车马通行的道路，‘御沟’是宫中的水沟。‘茗’指茶，‘岭上邻’指山上的邻居。诗人通过对春日景象的描绘，表达了自己在异乡的孤独和对远方友人的思念。‘解空人’可能指的是懂得超脱尘世烦恼的人。此詩描述了詩人在南國春日所見的景象，以及對遠方朋友的思念之情。‘三衣客’指穿着三件衣服的僧人，‘馳道’是古代皇帝車馬通行的道路，‘御溝’是宮中的水溝。‘茗’指茶，‘嶺上鄰’指山上的鄰居。詩人通過對春日景象的描繪，表達了自己在異鄉的孤獨和對遠方友人的思念。‘解空人’可能指的是懂得超脫塵世煩惱的人。

赏析

南方三衣客，三城一看见春天。花第二大道远，雨水涨御沟新。茶想起山里的东西，感怀岭上邻居。如何异乡感，退出解空人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方三衣客，三城一看見春天。花第二大道遠，雨水漲御溝新。茶想起山裏的東西，感懷嶺上鄰居。如何異鄉感，退出解空人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表