答建州沈屯田寄新茶 答建州沈屯田寄新茶

dá jiàn zhōu shěn tún tián jì xīn chá

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn芽yá研yán白bái膏gāo，夜yè火huǒ焙bèi紫zǐ饼bǐng。

价jià与yǔ黄huáng金jīn齐qí，包bāo开kāi青qīng蒻ruò整zhěng。

碾niǎn为wèi玉yù色sè尘chén，远yuǎn及jí芦lú底dǐ井jǐng。

一yī啜chuài同tóng醉zuì翁wēng，思sī君jūn聊liáo引yǐn领lǐng。

春芽研白膏，夜火焙紫饼。

价与黄金齐，包开青蒻整。

碾为玉色尘，远及芦底井。

一啜同醉翁，思君聊引领。

春芽研白膏，夜火焙紫餅。

價與黃金齊，包開青蒻整。

碾爲玉色塵，遠及蘆底井。

一啜同醉翁，思君聊引領。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季发芽研究白膏，夜火焙紫饼。价格与黄金一样，包开青蒻整。碾为玉色尘，远及芦苇底井。一啜同醉翁，想念你我引领。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季發芽研究白膏，夜火焙紫餅。價格與黃金一樣，包開青蒻整。碾爲玉色塵，遠及蘆葦底井。一啜同醉翁，想念你我引領。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春芽：春天的嫩芽。研：研磨。白膏：白色的膏状物，指茶叶。夜火：夜晚的火。焙：烘焙。紫饼：指茶叶的形状像紫色的饼。价与黄金齐：价值与黄金相当。包：包裹。青蒻：一种植物，其叶可用来包裹茶叶。整：整齐。碾：碾压。玉色尘：像玉一样的粉末。远及芦底井：远到芦苇丛中的井。一啜同醉翁：喝一口就像醉翁一样。思君聊引领：思念朋友，愿意引领他一同品味。春芽：春天的嫩芽。研：研磨。白膏：白色的膏狀物，指茶葉。夜火：夜晚的火。焙：烘焙。紫餅：指茶葉的形狀像紫色的餅。價與黃金齊：價值與黃金相當。包：包裹。青蒻：一種植物，其葉可用來包裹茶葉。整：整齊。碾：碾壓。玉色塵：像玉一樣的粉末。遠及蘆底井：遠到蘆葦叢中的井。一啜同醉翁：喝一口就像醉翁一樣。思君聊引領：思念朋友，願意引領他一同品味。

赏析

春季发芽研究白膏，夜火焙紫饼。价格与黄金一样，包开青蒻整。碾为玉色尘，远及芦苇底井。一啜同醉翁，想念你我引领。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季發芽研究白膏，夜火焙紫餅。價格與黃金一樣，包開青蒻整。碾爲玉色塵，遠及蘆葦底井。一啜同醉翁，想念你我引領。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表