达观禅师昙颖住隐静兰若或言自此猕猴散走不 達觀禪師曇穎住隱靜蘭若或言自此獼猴散走不

dá guān chán shī tán yǐng zhù yǐn jìng lán ruò huò yán zì cǐ mí hóu sàn zǒu bù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

隐yǐn静jìng山shān中zhōng寺sì，猕mí猴hóu往wǎng往wǎng过guò。

导dǎo师shī归guī以yǐ去qù，卢lú橘jú熟shú还hái多duō。

禅chán地dì宁níng求qiú稀xī，居jū人rén切qiè莫mò讹é。

未wèi尝cháng嫌xián此cǐ物wù，任rèn挂guà古gǔ松sōng柯kē。

隐静山中寺，猕猴往往过。

导师归以去，卢橘熟还多。

禅地宁求稀，居人切莫讹。

未尝嫌此物，任挂古松柯。

隱靜山中寺，獼猴往往過。

導師歸以去，盧橘熟還多。

禪地寧求稀，居人切莫訛。

未嘗嫌此物，任掛古松柯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐居山中静修寺，猕猴往往超过。导师回家去了，卢橘子成熟还多。禅地宁求稀，居民切不要错误。从不嫌这东西，用挂古松柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱居山中靜修寺，獼猴往往超過。導師回家去了，盧橘子成熟還多。禪地寧求稀，居民切不要錯誤。從不嫌這東西，用掛古松柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了达观禅师昙颖居住在隐静山中的兰若，周围有猕猴出没。'卢橘'是指橘子的别名。'禅地'指的是禅宗修行之地。'居人切莫讹'告诫居住者不要因为猕猴而误解禅地的宁静。'未尝嫌此物，任挂古松柯'表达了诗人对猕猴并不讨厌，任其攀爬古松的柯枝，体现了禅宗的达观与随缘。本詩描述了達觀禪師曇穎居住在隱靜山中的蘭若，周圍有獼猴出沒。'盧橘'是指橘子的別名。'禪地'指的是禪宗修行之地。'居人切莫訛'告誡居住者不要因爲獼猴而誤解禪地的寧靜。'未嘗嫌此物，任掛古松柯'表達了詩人對獼猴並不討厭，任其攀爬古松的柯枝，體現了禪宗的達觀與隨緣。

赏析

隐居山中静修寺，猕猴往往超过。导师回家去了，卢橘子成熟还多。禅地宁求稀，居民切不要错误。从不嫌这东西，用挂古松柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱居山中靜修寺，獼猴往往超過。導師回家去了，盧橘子成熟還多。禪地寧求稀，居民切不要錯誤。從不嫌這東西，用掛古松柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表