答持国遗𫚌鱼皮脍 答持國遺魦魚皮膾

dá chí guó yí yú pí kuài

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi鱼yú沙shā玉yù皮pí，翦jiǎn脍kuài金jīn齑jī酽yàn。

远yuǎn持chí享xiǎng佳jiā宾bīn，岂qǐ用yòng饰shì宝bǎo剑jiàn。

予yǔ贫pín食shí几jǐ稀xī，君jūn爱ài则zé已yǐ泛fàn。

终zhōng当dāng饭fàn葵kuí藿huò，此cǐ味wèi不bù为wèi欠qiàn。

海鱼沙玉皮，翦脍金齑酽。

远持享佳宾，岂用饰宝剑。

予贫食几稀，君爱则已泛。

终当饭葵藿，此味不为欠。

海魚沙玉皮，翦膾金齏釅。

遠持享佳賓，豈用飾寶劍。

予貧食幾稀，君愛則已泛。

終當飯葵藿，此味不爲欠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海鱼沙玉皮，把鱼片金齑酽。远带着享受贵宾佳，难道用装饰宝剑。给穷人的饮食几乎很少，你爱就已经泛滥。终究会吃向日葵，这味道不为欠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海魚沙玉皮，把魚片金齏釅。遠帶着享受貴賓佳，難道用裝飾寶劍。給窮人的飲食幾乎很少，你愛就已經氾濫。終究會喫向日葵，這味道不爲欠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘𫚌鱼皮脍’指的是一种用鱼皮做的美味菜肴；‘翦脍’意为将鱼肉切成细丝；‘金齑酽’是指调味用的酸辣酱汁；‘葵藿’是古代贫苦人常食的野菜。全诗表达了诗人对友人的感激之情，同时也流露出自己清贫的生活状态。詩中‘魦魚皮膾’指的是一種用魚皮做的美味菜餚；‘翦膾’意爲將魚肉切成細絲；‘金齏釅’是指調味用的酸辣醬汁；‘葵藿’是古代貧苦人常食的野菜。全詩表達了詩人對友人的感激之情，同時也流露出自己清貧的生活狀態。

赏析

海鱼沙玉皮，把鱼片金齑酽。远带着享受贵宾佳，难道用装饰宝剑。给穷人的饮食几乎很少，你爱就已经泛滥。终究会吃向日葵，这味道不为欠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海魚沙玉皮，把魚片金齏釅。遠帶着享受貴賓佳，難道用裝飾寶劍。給窮人的飲食幾乎很少，你愛就已經氾濫。終究會喫向日葵，這味道不爲欠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表