村醪 村醪

cūn láo

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ湿shī破pò荆jīng篱lí，风fēng摇yáo树shù亚yà旗qí。

小xiǎo槽cáo声shēng不bù急jí，挈qiè榼kē问wèn活huó迟chí。

摘zhāi果guǒ野yě棠táng熟shú，望wàng人rén船chuán火huǒ随suí。

灯dēng前qián相xiāng对duì饮yǐn，还hái似shì昔xī过guò时shí。

雨湿破荆篱，风摇树亚旗。

小槽声不急，挈榼问活迟。

摘果野棠熟，望人船火随。

灯前相对饮，还似昔过时。

雨溼破荊籬，風搖樹亞旗。

小槽聲不急，挈榼問活遲。

摘果野棠熟，望人船火隨。

燈前相對飲，還似昔過時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨湿攻破荆篱，风摇树亚旗。小槽声不急，带棱问活慢。摘果野海棠成熟，盼望别人船火随。灯前相对饮酒，还像从前经过时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨溼攻破荊籬，風搖樹亞旗。小槽聲不急，帶棱問活慢。摘果野海棠成熟，盼望別人船火隨。燈前相對飲酒，還像從前經過時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

破荆篱：破损的荆条篱笆。亚旗：树枝倾斜，形似旗帜。小槽：指酿酒的小槽。挈榼：提着酒葫芦。活迟：酒尚未熟透。野棠：野生海棠。船火随：船上灯火随人移动。灯前：在灯光下。还似：依旧如同。昔过时：过去的时光。破荊籬：破損的荊條籬笆。亞旗：樹枝傾斜，形似旗幟。小槽：指釀酒的小槽。挈榼：提着酒葫蘆。活遲：酒尚未熟透。野棠：野生海棠。船火隨：船上燈火隨人移動。燈前：在燈光下。還似：依舊如同。昔過時：過去的時光。

赏析

雨湿攻破荆篱，风摇树亚旗。小槽声不急，带棱问活慢。摘果野海棠成熟，盼望别人船火随。灯前相对饮酒，还像从前经过时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨溼攻破荊籬，風搖樹亞旗。小槽聲不急，帶棱問活慢。摘果野海棠成熟，盼望別人船火隨。燈前相對飲酒，還像從前經過時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表