翠竹亭 翠竹亭

cuì zhú tíng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

种zhǒng竹zhú几jǐ千qiān个gè，结jié亭tíng三sān四sì椽chuán。

游yóu人rén多duō寂jì静jìng，啼tí鸟niǎo亦yì留liú连lián。

酒jiǔ有yǒu陶táo公gōng爱ài，林lín希xī阮ruǎn氏shì贤xián。

我wǒ来lái归guī路lù远yuǎn，跃yuè马mǎ古gǔ城chéng边biān。

种竹几千个，结亭三四椽。

游人多寂静，啼鸟亦留连。

酒有陶公爱，林希阮氏贤。

我来归路远，跃马古城边。

種竹几千個，結亭三四椽。

遊人多寂靜，啼鳥亦留連。

酒有陶公愛，林希阮氏賢。

我來歸路遠，躍馬古城邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

种竹有几千个，结亭三四间。游人多寂静，啼鸟也挽留。酒有陶侃爱，林希阮氏贤。我回家路途遥远，跃马古城边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種竹有幾千個，結亭三四間。遊人多寂靜，啼鳥也挽留。酒有陶侃愛，林希阮氏賢。我回家路途遙遠，躍馬古城邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了梅尧臣在翠竹亭的景象，竹子种植繁多，亭子简朴，周围环境寂静，游人和啼鸟都显得不舍。诗中提及酒爱好如陶渊明，树林贤者如阮氏，表达了作者对这片宁静景色的喜爱。‘跃马古城边’描绘了作者归途中经过古城边的场景。此詩描繪了梅堯臣在翠竹亭的景象，竹子種植繁多，亭子簡樸，周圍環境寂靜，遊人和啼鳥都顯得不捨。詩中提及酒愛好如陶淵明，樹林賢者如阮氏，表達了作者對這片寧靜景色的喜愛。‘躍馬古城邊’描繪了作者歸途中經過古城邊的場景。

赏析

种竹有几千个，结亭三四间。游人多寂静，啼鸟也挽留。酒有陶侃爱，林希阮氏贤。我回家路途遥远，跃马古城边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種竹有幾千個，結亭三四間。遊人多寂靜，啼鳥也挽留。酒有陶侃愛，林希阮氏賢。我回家路途遙遠，躍馬古城邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表