次韵永叔乞药有感 次韻永叔乞藥有感

cì yùn yǒng shū qǐ yào yǒu gǎn

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

zihòulùnzhōngyàoruòélíngtǒng

āndànzǎowèixiāngchūshāndōng

suǒchǎnyǒusuǒměishènpíngcūntóng

gōngwèněryàoshíjiùjiāng使shǐlóng

ěrnǎiténggēnfāngfēicānggōng

céngwénzhīpǐnjīntóng

wèijiànguìpǐnzhōng

mèngguāngchōnggōngliáng鸿hóng

rěnrǎnsuìyuèjiǔyándāntīngcōng

suīnéngxuèshèngliáopínbìnggōng

miànhēiyāojīnmíngguānggōng

xuédiàomíngōuxuánxiāngqióng

dànzhīyānshuǐníngshēnfēng

shēngkuàibàolóng

gōngqiúlvèbiànxióng

xióngchìérbáiyóuláitónggōng

shāqièshìpénghǎoshūwèiqióng

zhǎngniángǒuxiàoshāwèishàngwēng

子厚论钟乳,要若鹅翎筒。

安取啖枣栗,谓相出山东。

所产有所美,慎勿凭村僮。

公问我饵药,石臼将使砻。

我饵乃藤根,得方非仓公。

曾闻李习之,其品今颇同。

此物俗为贱,不入贵品中。

吾妻希孟光,自舂供梁鸿。

荏苒岁月久,颜丹听益聪。

虽能气血盛,不疗贫病攻。

何如面黧黑,腰金明光宫。

亦莫如学钓,缗钩悬香䓖。

但知烟水乐,宁计身瘠丰。

我生无快意,岂异抱笃癃。

公乎忽我求,略辨雌与雄。

雄赤而雌白,由来不同功。

沙合固切似,朋好殊未穷。

长年苟不遇,笑杀渭上翁。

子厚論鍾乳,要若鵝翎筒。

安取啖棗慄,謂相出山東。

所產有所美,慎勿憑村僮。

公問我餌藥,石臼將使礱。

我餌乃藤根,得方非倉公。

曾聞李習之,其品今頗同。

此物俗爲賤,不入貴品中。

吾妻希孟光,自舂供梁鴻。

荏苒歲月久,顏丹聽益聰。

雖能氣血盛,不療貧病攻。

何如面黧黑,腰金明光宮。

亦莫如學釣,緡鉤懸香藭。

但知煙水樂,寧計身瘠豐。

我生無快意,豈異抱篤癃。

公乎忽我求,略辨雌與雄。

雄赤而雌白,由來不同功。

沙合固切似,朋好殊未窮。

長年苟不遇,笑殺渭上翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子厚谈论钟乳石,要求像鹅毛一样细的筒。怎么能用吃枣栗的方法,说是从山东出来的。所产之物各有其美,不要轻信村童的话。你问我药饵,我要用石臼来研磨。我的药饵是藤根,得到的方法不是来自仓公。曾经听说李习之,他的品质现在很相似。这种东西在俗世被认为是低贱的,不进入贵族的品级。我的妻子希孟光,自己舂米供梁鸿。岁月荏苒,容颜红润听益聪。虽然能够气血旺盛,但不能治疗贫困的疾病。不如面容黧黑,腰间挂着金光闪闪的宝物。也不如学钓鱼,鱼钩挂着香饵。只知道烟水的乐趣,不计较身体的瘦弱和丰满。我的一生没有快意,难道和抱病的人不同。你突然向我求助,我略辨雌雄。雄的是红色,雌的是白色,由来不同功效。沙子混合起来固然切合,但朋友之间的情谊还未穷尽。长寿如果不遇到好运气,就会笑杀渭上的老翁。子厚談論鐘乳石,要求像鵝毛一樣細的筒。怎麼能用喫棗慄的方法,說是從山東出來的。所產之物各有其美,不要輕信村童的話。你問我藥餌,我要用石臼來研磨。我的藥餌是藤根,得到的方法不是來自倉公。曾經聽說李習之,他的品質現在很相似。這種東西在俗世被認爲是低賤的,不進入貴族的品級。我的妻子希孟光,自己舂米供梁鴻。歲月荏苒,容顏紅潤聽益聰。雖然能夠氣血旺盛,但不能治療貧困的疾病。不如面容黧黑,腰間掛着金光閃閃的寶物。也不如學釣魚,魚鉤掛着香餌。只知道煙水的樂趣,不計較身體的瘦弱和豐滿。我的一生沒有快意,難道和抱病的人不同。你突然向我求助,我略辨雌雄。雄的是紅色,雌的是白色,由來不同功效。沙子混合起來固然切合,但朋友之間的情誼還未窮盡。長壽如果不遇到好運氣,就會笑殺渭上的老翁。

注释

1. 钟乳:指钟乳石。2. 鹅翎筒:指鹅毛做的细管。3. 啖枣栗:指吃枣和栗子。4. 仓公:指古代著名医生仓颉。5. 李习之:指唐代文学家李贺。6. 藤根:指一种药用植物。7. 梁鸿:指东汉文学家梁鸿。8. 荏苒:指时间慢慢过去。9. 颜丹:指美丽的容颜。10. 贫病:指贫困的疾病。11. 黧黑:指脸色暗淡。12. 䓖:指钓鱼用的香饵。13. 瘠丰:指身体瘦弱和丰满。14. 笑杀渭上翁:指笑死在渭水上的老翁。1. 鍾乳:指鐘乳石。2. 鵝翎筒:指鵝毛做的細管。3. 啖棗慄:指喫棗和栗子。4. 倉公:指古代著名醫生倉頡。5. 李習之:指唐代文學家李賀。6. 藤根:指一種藥用植物。7. 梁鴻:指東漢文學家梁鴻。8. 荏苒:指時間慢慢過去。9. 顏丹:指美麗的容顏。10. 貧病:指貧困的疾病。11. 黧黑:指臉色暗淡。12. 藭:指釣魚用的香餌。13. 瘠豐:指身體瘦弱和豐滿。14. 笑殺渭上翁:指笑死在渭水上的老翁。

赏析

这首诗以议论为主,表达了诗人对人生、健康和友情的思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如以钟乳石比喻人的品德,以藤根比喻药饵,以钓鱼比喻人生的乐趣。诗人在表达自己的观点时,语言简练而深刻,富有哲理。這首詩以議論爲主,表達了詩人對人生、健康和友情的思考。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如以鐘乳石比喻人的品德,以藤根比喻藥餌,以釣魚比喻人生的樂趣。詩人在表達自己的觀點時,語言簡練而深刻,富有哲理。

← 返回诗文列表