次韵永叔二月雪 次韻永叔二月雪

cì yùn yǒng shū èr yuè xuě

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn雪xuě损sǔn萌méng芽yá，未wèi必bì摧cuī杞qǐ菊jú。

我wǒ心xīn无wú爱ài憎zēng，随suí分fēn乐lè自zì足zú。

桃táo李lǐ红hóng间jiān白bái，岂qǐ不bù悦yuè我wǒ目mù。

杞qǐ菊jú嫩nèn且qiě甘gān，岂qǐ不bù饱bǎo我wǒ腹fù。

看kàn花huā食shí蔬shū仍réng举jǔ杯bēi，趁chèn取qǔ衰shuāi迟chí鬓bìn犹yóu绿lǜ。

春雪损萌芽，未必摧杞菊。

我心无爱憎，随分乐自足。

桃李红间白，岂不悦我目。

杞菊嫩且甘，岂不饱我腹。

看花食蔬仍举杯，趁取衰迟鬓犹绿。

春雪損萌芽，未必摧杞菊。

我心無愛憎，隨分樂自足。

桃李紅間白，豈不悅我目。

杞菊嫩且甘，豈不飽我腹。

看花食蔬仍舉杯，趁取衰遲鬢猶綠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季积雪减少萌芽，不一定会摧毁枸杞菊花。我心中没有爱恨，随着分快乐自足。桃李红间白，难道不高兴我眼睛。枸杞菊花嫩而且甜，难道我不饱肚子。看花吃蔬菜仍举杯，趁取衰慢鬓发还绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季積雪減少萌芽，不一定會摧毀枸杞菊花。我心中沒有愛恨，隨着分快樂自足。桃李紅間白，難道不高興我眼睛。枸杞菊花嫩而且甜，難道我不飽肚子。看花喫蔬菜仍舉杯，趁取衰慢鬢髮還綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘春雪中的杞菊和桃李，表达了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度。'萌芽'指植物刚开始生长的部分，'杞菊'和'桃李'分别代表不同的植物，这里比喻不同的人生境遇。'我心无爱憎'表示诗人对世事无执着，'随分乐自足'则体现了他的自足心态。'鬓犹绿'指的是头发尚未变白，比喻年轻有为。整首诗以自然景物为喻，抒发了诗人的人生感悟。這首詩通過描繪春雪中的杞菊和桃李，表達了詩人淡泊名利、隨遇而安的人生態度。'萌芽'指植物剛開始生長的部分，'杞菊'和'桃李'分別代表不同的植物，這裏比喻不同的人生境遇。'我心無愛憎'表示詩人對世事無執着，'隨分樂自足'則體現了他的自足心態。'鬢猶綠'指的是頭髮尚未變白，比喻年輕有爲。整首詩以自然景物爲喻，抒發了詩人的人生感悟。

赏析

春季积雪减少萌芽，不一定会摧毁枸杞菊花。我心中没有爱恨，随着分快乐自足。桃李红间白，难道不高兴我眼睛。枸杞菊花嫩而且甜，难道我不饱肚子。看花吃蔬菜仍举杯，趁取衰慢鬓发还绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季積雪減少萌芽，不一定會摧毀枸杞菊花。我心中沒有愛恨，隨着分快樂自足。桃李紅間白，難道不高興我眼睛。枸杞菊花嫩而且甜，難道我不飽肚子。看花喫蔬菜仍舉杯，趁取衰慢鬢髮還綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表