次韵任屯田感子飞内翰旧诗 次韻任屯田感子飛內翰舊詩
二十四年君日哦,翰林风韵郢中歌。
岁华荏苒都如昨,世事升沈亦苦多。
燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已逢和。
剩求海内多何用,烂醉人间理莫过。
历览昔贤皆泯泯,寻思鲁叟自波波。
我今不敢希高躅,蹇步年来任跌{左足右拖去扌}。
二十四年君日哦,翰林風韻郢中歌。
歲華荏苒都如昨,世事升沈亦苦多。
燕國駿蹄猶待樂,荊山美寶已逢和。
剩求海內多何用,爛醉人間理莫過。
歷覽昔賢皆泯泯,尋思魯叟自波波。
我今不敢希高躅,蹇步年來任跌{左足右拖去扌}。
分享
译文
二十四年你天哦,翰林风韵郢中歌。岁华推移都像昨天,世上的事升沉也太多。燕国骏马蹄仍然等待快乐,荆山美宝已经遇到和。剩下寻求海内外多有什么用,烂醉人间道理莫过于。遍览从前的贤人都泯泯,不久思鲁先生从波波。我现在不敢迎合高躅,蹇步年以来任跌{左脚右拖离杨}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十四年你天哦,翰林風韻郢中歌。歲華推移都像昨天,世上的事升沉也太多。燕國駿馬蹄仍然等待快樂,荊山美寶已經遇到和。剩下尋求海內外多有什麼用,爛醉人間道理莫過於。遍覽從前的賢人都泯泯,不久思魯先生從波波。我現在不敢迎合高躅,蹇步年以來任跌{左腳右拖離楊}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为梅尧臣所作,表达了对过去岁月的怀念和对人生无常的感慨。诗中‘翰林风韵’指代文人士大夫的文采,‘荏苒’形容时间流逝之快,‘燕国骏蹄’比喻人生如马,‘荆山美宝’比喻珍贵的事物,‘烂醉人间’表达了对世俗生活的超脱。‘历览昔贤’指回顾历史中的贤人,‘鲁叟’指孔子,‘波波’形容奔波劳碌。‘蹇步’指行走困难,‘跌跬’指小步前行,比喻艰难困苦。此詩爲梅堯臣所作,表達了對過去歲月的懷念和對人生無常的感慨。詩中‘翰林風韻’指代文人士大夫的文采,‘荏苒’形容時間流逝之快,‘燕國駿蹄’比喻人生如馬,‘荊山美寶’比喻珍貴的事物,‘爛醉人間’表達了對世俗生活的超脫。‘歷覽昔賢’指回顧歷史中的賢人,‘魯叟’指孔子,‘波波’形容奔波勞碌。‘蹇步’指行走困難,‘跌跬’指小步前行,比喻艱難困苦。
赏析
二十四年你天哦,翰林风韵郢中歌。岁华推移都像昨天,世上的事升沉也太多。燕国骏马蹄仍然等待快乐,荆山美宝已经遇到和。剩下寻求海内外多有什么用,烂醉人间道理莫过于。遍览从前的贤人都泯泯,不久思鲁先生从波波。我现在不敢迎合高躅,蹇步年以来任跌{左脚右拖离杨}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十四年你天哦,翰林風韻郢中歌。歲華推移都像昨天,世上的事升沉也太多。燕國駿馬蹄仍然等待快樂,荊山美寶已經遇到和。剩下尋求海內外多有什麼用,爛醉人間道理莫過於。遍覽從前的賢人都泯泯,不久思魯先生從波波。我現在不敢迎合高躅,蹇步年以來任跌{左腳右拖離楊}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考