次韵景彝阁后紫薇花盛开 次韻景彝閣後紫薇花盛開
禁中五月紫薇树,阁后近闻都著花。
薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶翦晨霞。
凤皇浴去池波响,𫛛鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华。
禁中五月紫薇樹,閣後近聞都著花。
薄薄嫩膚搔鳥爪,離離碎葉翦晨霞。
鳳皇浴去池波響,鳷鵲陰來日影斜。
六十無名空執筆,顛毛應笑映簪華。
分享
译文
宫中五月紫薇树,合后最近听说都着花。薄薄嫩皮肤搔鸟爪,离离碎叶剪晨霞。凤凰浴去池波响,𫛛鹊阴来太阳的影子斜。六十没有名字空执笔,被毛应笑映照簪华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮中五月紫薇樹,合後最近聽說都着花。薄薄嫩皮膚搔鳥爪,離離碎葉剪晨霞。鳳凰浴去池波響,鳷鵲陰來太陽的影子斜。六十沒有名字空執筆,被毛應笑映照簪華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫薇花:一种常绿灌木或小乔木,夏季开花,花色紫色或白色。禁中:指皇宫。次韵:古代诗词中,后一首诗与前一首诗的韵脚相呼应。凤皇:传说中的神鸟,此处借指紫薇花。𫛛鹊:指鸟,此处借指风吹树叶的声音。颠毛:头发,此处借指岁月。簪华:插在发髻上的花朵,此处借指美好的事物。紫薇花:一種常綠灌木或小喬木,夏季開花,花色紫色或白色。禁中:指皇宮。次韻:古代詩詞中,後一首詩與前一首詩的韻腳相呼應。鳳皇:傳說中的神鳥,此處借指紫薇花。鳷鵲:指鳥,此處借指風吹樹葉的聲音。顛毛:頭髮,此處借指歲月。簪華:插在髮髻上的花朵,此處借指美好的事物。
赏析
宫中五月紫薇树,合后最近听说都着花。薄薄嫩皮肤搔鸟爪,离离碎叶剪晨霞。凤凰浴去池波响,𫛛鹊阴来太阳的影子斜。六十没有名字空执笔,被毛应笑映照簪华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮中五月紫薇樹,合後最近聽說都着花。薄薄嫩皮膚搔鳥爪,離離碎葉剪晨霞。鳳凰浴去池波響,鳷鵲陰來太陽的影子斜。六十沒有名字空執筆,被毛應笑映照簪華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考