次韵和玉汝对月见怀西轩 次韻和玉汝對月見懷西軒

cì yùn hé yù rǔ duì yuè jiàn huái xī xuān

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

zuòjiànshātóuyuèliánshànghuī

zhèngcóngyǐnháizhàojūnguī

xiāngzhúyǐngshìgòngjiēhuānfēi

shēnànluòhánshāngwéi

坐见沙头月,复怜衣上辉。

正如从我饮,还欲照君归。

相逐影徒是,共嗟欢已非。

夜深依岸落,寒色入伤违。

坐見沙頭月,復憐衣上輝。

正如從我飲,還欲照君歸。

相逐影徒是,共嗟歡已非。

夜深依岸落,寒色入傷違。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐见沙头月,又怜衣上光辉。正如同从我喝,还想照你回家。互相追逐影子仅仅是,嗟叹欢已经不是。深夜依岸落,寒脸色进入伤违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐見沙頭月,又憐衣上光輝。正如同從我喝,還想照你回家。互相追逐影子僅僅是,嗟嘆歡已經不是。深夜依岸落,寒臉色進入傷違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人的思念之情。首联‘坐见沙头月,复怜衣上辉’描绘了月光洒在沙滩和衣襟上的景象,表现出诗人对友人的牵挂。颔联‘正如从我饮,还欲照君归’用酒与月的比喻,表达了对友人归来的期盼。颈联‘相逐影徒是,共嗟欢已非’抒发了与友人相聚时光的珍贵,以及欢聚不再的哀愁。尾联‘夜深依岸落,寒色入伤违’以夜深月落、寒意侵人为背景,增添了诗中离别的伤感。此詩表達了詩人對友人的思念之情。首聯‘坐見沙頭月,復憐衣上輝’描繪了月光灑在沙灘和衣襟上的景象,表現出詩人對友人的牽掛。頷聯‘正如從我飲,還欲照君歸’用酒與月的比喻,表達了對友人歸來的期盼。頸聯‘相逐影徒是,共嗟歡已非’抒發了與友人相聚時光的珍貴,以及歡聚不再的哀愁。尾聯‘夜深依岸落,寒色入傷違’以夜深月落、寒意侵人爲背景,增添了詩中離別的傷感。

赏析

坐见沙头月,又怜衣上光辉。正如同从我喝,还想照你回家。互相追逐影子仅仅是,嗟叹欢已经不是。深夜依岸落,寒脸色进入伤违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐見沙頭月,又憐衣上光輝。正如同從我喝,還想照你回家。互相追逐影子僅僅是,嗟嘆歡已經不是。深夜依岸落,寒臉色進入傷違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表