次韵和永叔赠别择之赴陕郊 次韻和永叔贈別擇之赴陝郊
古人相送赠以言，今人相送举以酒。
酒行殷勤意岂疏，酒罢踌躇悲更有。
行当何之来者谁，陕府兵吏争迎走。
壶浆往往过函关，翰林惜别方携手。
自言老大遇知难，愿得公诗为不朽。
公因索笔作长谣，落落寓言诚十九。
我惭竹管厕宫悬，纵合律度应非偶。
太守西行已不贫，忽获明珠盈大斗。
归立螭头未是迟，暂向棠阴问遗叟。
古人相送贈以言，今人相送舉以酒。
酒行殷勤意豈疏，酒罷躊躇悲更有。
行當何之來者誰，陝府兵吏爭迎走。
壺漿往往過函關，翰林惜別方攜手。
自言老大遇知難，願得公詩爲不朽。
公因索筆作長謠，落落寓言誠十九。
我慚竹管廁宮懸，縱合律度應非偶。
太守西行已不貧，忽獲明珠盈大斗。
歸立螭頭未是遲，暫向棠陰問遺叟。
分享
译文
古人互相送赠以言，现在的人互相送举用酒。酒行殷勤意思难道疏，酒后犹豫悲伤还有。行应当什么的来的人是谁，陕府官兵争相迎接逃走。热烈往往经过函谷关，翰林珍惜别方携手。自称年老大遇知道难，希望得到您诗是不朽。公于是找笔写长吟，落落寓言是十九。我惭愧竹管厕所宫悬，纵合律度应该不是偶然。太守西行已经不穷，忽然得到明珠一大斗。归立螭头还不算迟，暂时向棠阴问给老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人互相送贈以言，現在的人互相送舉用酒。酒行殷勤意思難道疏，酒後猶豫悲傷還有。行應當什麼的來的人是誰，陝府官兵爭相迎接逃走。熱烈往往經過函谷關，翰林珍惜別方攜手。自稱年老大遇知道難，希望得到您詩是不朽。公於是找筆寫長吟，落落寓言是十九。我慚愧竹管廁所宮懸，縱合律度應該不是偶然。太守西行已經不窮，忽然得到明珠一大斗。歸立螭頭還不算遲，暫時向棠陰問給老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是梅尧臣为送别友人择之赴陕郊所作。诗中通过古人送别赠言、今人送别举酒等细节，表达了离别时的哀愁与对友人的深情厚谊。‘陕府兵吏争迎走’描绘了友人赴任时的热烈场面，‘自言老大遇知难’反映了诗人对人生境遇的感慨，‘公因索笔作长谣’则展现了诗人与友人之间的文学交流。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了梅尧臣诗歌的艺术特色。本詩是梅堯臣爲送別友人擇之赴陝郊所作。詩中通過古人送別贈言、今人送別舉酒等細節，表達了離別時的哀愁與對友人的深情厚誼。‘陝府兵吏爭迎走’描繪了友人赴任時的熱烈場面，‘自言老大遇知難’反映了詩人對人生境遇的感慨，‘公因索筆作長謠’則展現了詩人與友人之間的文學交流。整首詩語言樸實，情感真摯，體現了梅堯臣詩歌的藝術特色。
赏析
古人互相送赠以言，现在的人互相送举用酒。酒行殷勤意思难道疏，酒后犹豫悲伤还有。行应当什么的来的人是谁，陕府官兵争相迎接逃走。热烈往往经过函谷关，翰林珍惜别方携手。自称年老大遇知道难，希望得到您诗是不朽。公于是找笔写长吟，落落寓言是十九。我惭愧竹管厕所宫悬，纵合律度应该不是偶然。太守西行已经不穷，忽然得到明珠一大斗。归立螭头还不算迟，暂时向棠阴问给老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人互相送贈以言，現在的人互相送舉用酒。酒行殷勤意思難道疏，酒後猶豫悲傷還有。行應當什麼的來的人是誰，陝府官兵爭相迎接逃走。熱烈往往經過函谷關，翰林珍惜別方攜手。自稱年老大遇知道難，希望得到您詩是不朽。公於是找筆寫長吟，落落寓言是十九。我慚愧竹管廁所宮懸，縱合律度應該不是偶然。太守西行已經不窮，忽然得到明珠一大斗。歸立螭頭還不算遲，暫時向棠陰問給老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考