次韵和永叔新岁书事见寄 次韻和永叔新歲書事見寄

cì yùn hé yǒng shū xīn suì shū shì jiàn jì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

尖jiān风fēng细xì细xì欲yù穿chuān帘lián，残cán雪xuě微wēi销xiāo冻dòng结jié檐yán。

盏zhǎn里lǐ醇chún醪láo无wú限xiàn满mǎn，镜jìng中zhōng白bái发fā不bù知zhī添tiān。

妍yán童tóng喜xǐ舞wǔ开kāi罗luó幕mù，小xiǎo吏lì愁chóu凘sī入rù砚yàn蟾chán。

幸xìng得dé从cóng公gōng特tè直zhí笔bǐ，定dìng应yīng无wú复fù叹tàn齑jī盐yán。

尖风细细欲穿帘，残雪微销冻结檐。

盏里醇醪无限满，镜中白发不知添。

妍童喜舞开罗幕，小吏愁凘入砚蟾。

幸得从公特直笔，定应无复叹齑盐。

尖風細細欲穿簾，殘雪微銷凍結檐。

盞裏醇醪無限滿，鏡中白髮不知添。

妍童喜舞開羅幕，小吏愁凘入硯蟾。

幸得從公特直筆，定應無復嘆齏鹽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尖风细细想穿帘，残雪微嵌冻结屋檐。杯里醇无限满，镜子中的白头发不知道加。美童喜舞开罗幕，小吏愁凘进入砚台蟾。幸从公特直笔，应决定不再叹息化盐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尖風細細想穿簾，殘雪微嵌凍結屋檐。杯裏醇無限滿，鏡子中的白頭髮不知道加。美童喜舞開羅幕，小吏愁凘進入硯臺蟾。幸從公特直筆，應決定不再嘆息化鹽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尖风细细：形容风势微弱而细腻。穿帘：指风试图穿过帘子。残雪微销：指剩余的雪在慢慢融化。冻檐：屋檐上结冰。盏里醇醪：杯中的美酒。无限满：形容酒杯中酒量很多。镜中白发：镜子中映出的白发，寓意岁月流逝。妍童喜舞：美丽的儿童高兴地跳舞。开罗幕：拉开罗帐。小吏愁凘：小官吏因寒冷而发愁。入砚蟾：砚台中的墨水凝结成蟾蜍状。从公特直笔：从公（指梅尧臣）特地的直率之笔。定应无复叹齑盐：定会不再感叹生活的艰辛。尖風細細：形容風勢微弱而細膩。穿簾：指風試圖穿過簾子。殘雪微銷：指剩餘的雪在慢慢融化。凍檐：屋檐上結冰。盞裏醇醪：杯中的美酒。無限滿：形容酒杯中酒量很多。鏡中白髮：鏡子中映出的白髮，寓意歲月流逝。妍童喜舞：美麗的兒童高興地跳舞。開羅幕：拉開羅帳。小吏愁凘：小官吏因寒冷而發愁。入硯蟾：硯臺中的墨水凝結成蟾蜍狀。從公特直筆：從公（指梅堯臣）特地的直率之筆。定應無復嘆齏鹽：定會不再感嘆生活的艱辛。

赏析

尖风细细想穿帘，残雪微嵌冻结屋檐。杯里醇无限满，镜子中的白头发不知道加。美童喜舞开罗幕，小吏愁凘进入砚台蟾。幸从公特直笔，应决定不再叹息化盐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尖風細細想穿簾，殘雪微嵌凍結屋檐。杯裏醇無限滿，鏡子中的白頭髮不知道加。美童喜舞開羅幕，小吏愁凘進入硯臺蟾。幸從公特直筆，應決定不再嘆息化鹽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表