次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫 次韻和永叔退朝馬上見寄兼呈子華原甫

cì yùn hé yǒng shū tuì cháo mǎ shàng jiàn jì jiān chéng zi huá yuán fǔ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

公gōng归guī初chū退tuì内nèi朝cháo班bān，驰chí道dào南nán头tóu跃yuè锦jǐn鞍ān。

欲yù雨yǔ浮fú云yún犹yóu复fù暗àn，北běi阴yīn残cán雪xuě愈yù生shēng寒hán。

穿chuān槐huái已yǐ觉jué春chūn禽qín语yǔ，载zài酒jiǔ重zhòng思sī结jié客kè驩huān。

吟yín寄jì侍shì臣chén知zhī有yǒu意yì，翠cuì鬟huán争zhēng唱chàng口kǒu应yīng干gàn。

公归初退内朝班，驰道南头跃锦鞍。

欲雨浮云犹复暗，北阴残雪愈生寒。

穿槐已觉春禽语，载酒重思结客驩。

吟寄侍臣知有意，翠鬟争唱口应干。

公歸初退內朝班，馳道南頭躍錦鞍。

欲雨浮雲猶復暗，北陰殘雪愈生寒。

穿槐已覺春禽語，載酒重思結客驩。

吟寄侍臣知有意，翠鬟爭唱口應幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你回去开始退朝内班，驰道南头跳锦鞍。想雨犹如浮云又暗，北阴残雪越生寒。穿过槐已经觉得春禽语，载酒重思结客罐。吟寄侍奉我知道有意思，翠鬟争唱口应干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你回去開始退朝內班，馳道南頭跳錦鞍。想雨猶如浮雲又暗，北陰殘雪越生寒。穿過槐已經覺得春禽語，載酒重思結客罐。吟寄侍奉我知道有意思，翠鬟爭唱口應幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

退朝：指从朝廷辞职。内朝班：朝廷的官员。驰道：古代供皇帝或贵族通行的道路。锦鞍：装饰华丽的马鞍。欲雨：将要下雨。浮云：天空中的云彩。北阴：北方阴暗的地方。残雪：剩下的雪。槐：槐树。春禽：春天的鸟儿。载酒：带着酒。结客：结交朋友。吟寄：吟咏寄情。侍臣：皇帝的侍从。翠鬟：女子美丽的发髻。争唱：争相唱歌。口应干：口中干渴。退朝：指從朝廷辭職。內朝班：朝廷的官員。馳道：古代供皇帝或貴族通行的道路。錦鞍：裝飾華麗的馬鞍。欲雨：將要下雨。浮雲：天空中的雲彩。北陰：北方陰暗的地方。殘雪：剩下的雪。槐：槐樹。春禽：春天的鳥兒。載酒：帶着酒。結客：結交朋友。吟寄：吟詠寄情。侍臣：皇帝的侍從。翠鬟：女子美麗的髮髻。爭唱：爭相唱歌。口應幹：口中乾渴。

赏析

你回去开始退朝内班，驰道南头跳锦鞍。想雨犹如浮云又暗，北阴残雪越生寒。穿过槐已经觉得春禽语，载酒重思结客罐。吟寄侍奉我知道有意思，翠鬟争唱口应干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你回去開始退朝內班，馳道南頭跳錦鞍。想雨猶如浮雲又暗，北陰殘雪越生寒。穿過槐已經覺得春禽語，載酒重思結客罐。吟寄侍奉我知道有意思，翠鬟爭唱口應幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表