次韵和吴季野题岳上人澄心亭 次韻和吳季野題嶽上人澄心亭

cì yùn hé wú jì yě tí yuè shàng rén chéng xīn tíng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

空kōng山shān旧jiù迳jìng绿lǜ苔tái满mǎn，古gǔ寺sì斋zhāi盂yú白bái薤xiè蒸zhēng。

暑shǔ雨yǔ坐zuò中zhōng飞fēi漠mò漠mò，野yě泉quán林lín外wài落luò层céng层céng。

从cóng来lái胜shèng绝jué皆jiē离lí俗sú，未wèi有yǒu幽yōu深shēn不bù属shǔ僧sēng。

唯wéi爱ài溪xī头tóu一yī寻xún水shuǐ，莫mò闻wén流liú浪làng莫mò闻wén澄chéng。

空山旧迳绿苔满，古寺斋盂白薤蒸。

暑雨坐中飞漠漠，野泉林外落层层。

从来胜绝皆离俗，未有幽深不属僧。

唯爱溪头一寻水，莫闻流浪莫闻澄。

空山舊逕綠苔滿，古寺齋盂白薤蒸。

暑雨坐中飛漠漠，野泉林外落層層。

從來勝絕皆離俗，未有幽深不屬僧。

唯愛溪頭一尋水，莫聞流浪莫聞澄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空山旧经青苔满，古寺斋盂白薤蒸。夏雨坐中飞漠漠，野泉林外落层层。从来绝妙都离俗，没有深不属于僧。只有爱溪头一寻水，没有人知道流浪没有听说王澄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山舊經青苔滿，古寺齋盂白薤蒸。夏雨坐中飛漠漠，野泉林外落層層。從來絕妙都離俗，沒有深不屬於僧。只有愛溪頭一尋水，沒有人知道流浪沒有聽說王澄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迳：小路；盂：盛食物的器皿；薤：一种植物，可食用；漠漠：形容雨点细密的样子；落层层：形容泉水层层落下的样子；离俗：超脱尘世；属僧：属于僧侣；溪头：溪水边；寻水：寻找清水。逕：小路；盂：盛食物的器皿；薤：一種植物，可食用；漠漠：形容雨點細密的樣子；落層層：形容泉水層層落下的樣子；離俗：超脫塵世；屬僧：屬於僧侶；溪頭：溪水邊；尋水：尋找清水。

赏析

空山旧经青苔满，古寺斋盂白薤蒸。夏雨坐中飞漠漠，野泉林外落层层。从来绝妙都离俗，没有深不属于僧。只有爱溪头一寻水，没有人知道流浪没有听说王澄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山舊經青苔滿，古寺齋盂白薤蒸。夏雨坐中飛漠漠，野泉林外落層層。從來絕妙都離俗，沒有深不屬於僧。只有愛溪頭一尋水，沒有人知道流浪沒有聽說王澄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表